Переклад тексту пісні When the Lights Turn On - Pryde

When the Lights Turn On (оригінал)

There will be a time, where the life you live gets old
And your drink will stop being cold, you gotta know
They say that you’re fine, but they won’t have what you need
All the drinking and that weed, it’s gotta go
All the sparkles that you see don’t light your light
And the people that you meet, they won’t be right
You should know that you’re much more than this
And much more than tonight
It will all end when the lights turn on
All that glamour, it won’t last too long, yeah, yeah
It will all end when the lights turn on
All that glamour, it won’t last too long, yeah, yeah
You can feel so bad
I know all of us have fun, but you can’t trust everyone
You know what they want
Baby, don’t be sad, these other people have low self-esteem
They’re not everything they seem, they put on a front
And the DJ plays those songs that don’t relate
To the people all around you that they’re fake
Don’t let the fame and titles take control of the decisions that you make
It will all end when the lights turn on
All that glamour, it won’t last too long, yeah, yeah
It will all end when the lights turn on
All that glamour, it won’t last too long, yeah, yeah
Can you feel me, can you feel me now?
It will all in when the lights turn on
All that glamour, it won’t last too long, yeah, yeah

(переклад)

Прийде час, коли життя, яким ти живеш, застаріє
І ваш напій перестане бути холодним, ви повинні знати
Вони кажуть, що у вас все добре, але вони не матимуть того, що вам потрібно
Усе пияцтво та ця трава, це треба знищити
Усі блискітки, які ви бачите, не запалюють ваше світло
І люди, яких ви зустрічаєте, не будуть правильні
Ви повинні знати, що ви набагато більше, ніж це
І набагато більше, ніж сьогодні ввечері
Усе закінчиться, коли ввімкнуть світло
Весь цей гламур, він не триватиме надто довго, так, так
Усе закінчиться, коли ввімкнуть світло
Весь цей гламур, він не триватиме надто довго, так, так
Ви можете почуватися так погано
Я знаю, що всі ми весело проводимо час, але не можна довіряти кожному
Ви знаєте, чого вони хочуть
Крихітко, не сумуй, ці інші люди мають низьку самооцінку
Вони не всі, якими здаються, вони виставляються на фронт
І ді-джей грає ті пісні, які не стосуються
Людям навколо вас, що вони фальшиві
Не дозволяйте славі та титулам керувати рішеннями, які ви приймаєте
Усе закінчиться, коли ввімкнуть світло
Весь цей гламур, він не триватиме надто довго, так, так
Усе закінчиться, коли ввімкнуть світло
Весь цей гламур, він не триватиме надто довго, так, так
Ти відчуваєш мене, ти відчуваєш мене зараз?
Все це буде, коли ввімкнеться світло
Весь цей гламур, він не триватиме надто довго, так, так