Переклад тексту пісні Left Field - Pryde

Left Field (оригінал)

Condo by the shore, I’m thinking of life, thinking, thinking
Shorty you was cool but now you uptight, uptight
Now you just so different when you was nice, was nice
Shorty you was cool but now you uptight
Shorty you so uptight, uptight yeah
You were someone I could trust right, trust right yeah
From the time you went so left field, left field
I guess this how it goes, this is how it goes goes
You switch up like I switch up flows, switch up, switch up, switch up, switch up
I stay on my toes, hand down
Cause everybody want to get a piece of the pie
We used to be close, now we not
You started fucking with these hoes
You started stacking all that gualla, you have new money ain’t know what to do,
man
I could get you but I won’t even try
I said my brother you so uptight, uptight yeah
You were someone I could trust right, trust right yeah
From the time you went so left field, left field
Left field, left field
As soon as you got paid, soon as you got paid
You started switching ways, switch up
Can’t front like it’s okay, nah
We ain’t on the same page, yeah
Girl I used to love you, love you
But now you made it hard to trust you, trust you
Now i’m at the function, tired of your fuck shit, got a glass in my hand
screaming «fuck you!»
Shorty you so uptight, uptight yeah
You were someone I could trust right, trust right yeah
From the time you went so left field, left field
I thought I as the one that was gonna change
I saw that it was you that switched up ways
So I just lay on up and I pour drink, cause I’ve never needed you
I know that things will never be the same
Cause money and the club fucked up your brain
It’s crazy what these people do for fame
I never needed you
I said my brother you so uptight, oh yeah
You were someone I could trust right, trust right yeah
From the time you went so left field, left field

(переклад)

Квартира на березі, я думаю про життя, думаю, думаю
Коротун, ти був крутий, а тепер ти напружений, напружений
Тепер ти такий інший, коли ти був добрим, був добрим
Коротун, ти був крутим, а тепер ти напружений
Коротун, ти такий напружений, напружений, так
Ти був тим, кому я міг довіряти, правильно довіряти, так
З того часу, як ви пішли так ліве поле, ліве поле
Я здогадуюсь, що це іде, ось як це іде
Ти перемикаєшся, як я перемикаю потоки, перемикаєш, перемикаєш, перемикаєш, перемикаєш
Я залишаюсь на пальцях, опустивши руку
Тому що кожен хоче отримати шматок пирога
Ми були близькі, тепер ні
Ти почав трахатися з цими мотиками
Ви почали накопичувати всю цю гуаллу, у вас є нові гроші, і ви не знаєте, що робити,
людина
Я міг би отримати вас, але я навіть не буду намагатися
Я сказав, мій брате, ти такий напружений, напружений, так
Ти був тим, кому я міг довіряти, правильно довіряти, так
З того часу, як ви пішли так ліве поле, ліве поле
Ліве поле, ліве поле
Як тільки тобі заплатили, як тільки тобі заплатили
Ви почали змінювати шляхи, змінюйте
Не можу передати, ніби це нормально, ну
Так, ми не на одній сторінці
Дівчинка, я кохав тебе, люблю
Але тепер вам важко довіряти вам, довіряти вам
Зараз я на функції, втомився від твого лайна, маю склянку в руці
кричати «до біса!»
Коротун, ти такий напружений, напружений, так
Ти був тим, кому я міг довіряти, правильно довіряти, так
З того часу, як ви пішли так ліве поле, ліве поле
Я думав, що я той, хто зміниться
Я побачив, що це ти змінив шляхи
Тож я просто ліг і налив напої, бо ти мені ніколи не був потрібен
Я знаю, що все ніколи не буде як раніше
Тому що гроші та клуб облажали ваш мозок
Це божевілля, що ці люди роблять заради слави
Ти мені ніколи не був потрібен
Я сказав, що мій брате, ти такий напружений, о так
Ти був тим, кому я міг довіряти, правильно довіряти, так
З того часу, як ви пішли так ліве поле, ліве поле