Переклад тексту пісні just cuz you can't - PRONOUN

just cuz you can't (оригінал)

Just cuz you can’t think straight
Just cuz you can’t think straight
Doesn’t mean you put it on hold
Just cuz you can’t think straight
Doesn’t mean that you leave
Everything we built but especially me
Doesn’t mean you leave everything in the air
And I know it was my idea but it still isn’t fair
I said fight for you first, fight for me second
And it really fuckin' hard cuz I know that I meant it, so
Are you gonna leave, are you gonna stay
Part of me just want’s to call it off either way
Just cuz you can’t think straight
Doesn’t mean you put it on hold
I haven’t eaten in days
I think I’m leaving you tomorrow
Just cuz you can’t think straight
Doesn’t mean you put it on hold
I haven’t eaten in days
I think I’m leaving you tomorrow
Just cuz you can’t think straight
I gotta keep up my head
Gotta wake up in the morning gotta make up our bed
I think you can’t even lay in the mess that you made
But it’s warmer in New York than it is in LA
I gotta fight for you second, fight for me first
I’m just waiting for you to translate feelings into words, except
Am I gonna leave, am I gonna stay
Everything’s just fucked at least you’re getting your way
Just cuz you can’t think straight
Doesn’t mean you put it on hold
I haven’t eaten in days
I think I’m leaving you tomorrow
Just cuz you can’t think straight
Doesn’t mean you put it on hold
I haven’t eaten in days
I think I’m leaving you tomorrow
Just cuz you can’t think straight
(guitar solo)
Just cuz you can’t think straight
Doesn’t mean you put it on hold
I haven’t eaten in days
I think I’m leaving you tomorrow
Just cuz you can’t think straight
Doesn’t mean you put it on hold
I haven’t eaten in days
I think I’m leaving you tomorrow
Just cuz you can’t think straight
Just cuz you can’t think straight
Just cuz you can’t think straight
Just cuz you can’t think straight

(переклад)

Просто тому, що ти не можеш думати прямо
Просто тому, що ти не можеш думати прямо
Це не означає, що ви поставили його на утримання
Просто тому, що ти не можеш думати прямо
Це не означає, що ви йдете
Все, що ми побудували, але особливо я
Це не означає, що ви залишаєте все в повітрі
І я знаю, що це була моя ідея, але це все ще несправедливо
Я сказав, що в першу чергу бийся за тебе, а потім бийся за мене
І це дійсно до біса важко, тому що я знаю, що я це мав на увазі
Ти підеш, ти залишишся
Частина мене просто хоче відкликати це у будь-який спосіб
Просто тому, що ти не можеш думати прямо
Це не означає, що ви поставили його на утримання
Я не їв днів
Мені здається, що я піду від тебе завтра
Просто тому, що ти не можеш думати прямо
Це не означає, що ви поставили його на утримання
Я не їв днів
Мені здається, що я піду від тебе завтра
Просто тому, що ти не можеш думати прямо
Я мушу підтримувати голову
Треба прокинутися вранці, щоб застелити ліжко
Думаю, ви навіть не можете лежати в безладі, який ви зробили
Але в Нью-Йорку тепліше, ніж у Лос-Анджелесі
Я мушу боротися за тебе, а в першу чергу – за мене
Я просто чекаю, поки ви перекладете почуття словами, за винятком
Я піду, чи залишуся
Все просто трахано, принаймні, ви добиваєтеся свого
Просто тому, що ти не можеш думати прямо
Це не означає, що ви поставили його на утримання
Я не їв днів
Мені здається, що я піду від тебе завтра
Просто тому, що ти не можеш думати прямо
Це не означає, що ви поставили його на утримання
Я не їв днів
Мені здається, що я піду від тебе завтра
Просто тому, що ти не можеш думати прямо
(соло на гітарі)
Просто тому, що ти не можеш думати прямо
Це не означає, що ви поставили його на утримання
Я не їв днів
Мені здається, що я піду від тебе завтра
Просто тому, що ти не можеш думати прямо
Це не означає, що ви поставили його на утримання
Я не їв днів
Мені здається, що я піду від тебе завтра
Просто тому, що ти не можеш думати прямо
Просто тому, що ти не можеш думати прямо
Просто тому, що ти не можеш думати прямо
Просто тому, що ти не можеш думати прямо