| the pieces of you (оригінал) | the pieces of you (переклад) |
|---|---|
| I’m just a body | Я просто тіло |
| I’m just a person | Я просто людина |
| I’m just a body that my brain can’t break through | Я просто тіло, яке мій мозок не може пробити |
| But the things that followed when you burnt the house down | Але те, що сталося, коли ви спалили будинок |
| Made me understand why you can’t keep me around | Змусила мене зрозуміти, чому ти не можеш тримати мене поруч |
| And the things that followed let me know that it’s true | І те, що далі, дає мені знати, що це правда |
| That the pieces of you | Це твої шматочки |
| Are only pieces | Є лише шматочки |
| And the pieces of me | І шматочки мене |
| Are more than pieces | Більше ніж штук |
| I’m a shell of a body | Я оболонка тіла |
| I’m a shell of a person | Я оболонка людини |
| I’m a shell of a body but soon I’ll feel brand new | Я оболонка тіла, але незабаром відчую себе новою |
| Because the skin around me that keeps my insides in | Тому що шкіра навколо мене, яка тримає моє нутро |
| Holds the person I built before it was caving in | Тримає людину, яку я побудував до того, як вона провалилася |
| And the skin around yours lets any light shine right through | А шкіра навколо вас пропускає будь-яке світло |
| Because the pieces of you | Тому що шматочки ти |
| Are only pieces | Є лише шматочки |
| And the pieces of me | І шматочки мене |
| Are more than pieces | Більше ніж штук |
