Переклад тексту пісні sadie - PRONOUN

sadie (оригінал)

God bless the people that don’t have to meet ya
God bless the people that I’m meeting on the side of the road
Cuz they don’t have to know you like that
They don’t have to know you like that
They don’t have to know you like that
They don’t have to know you like that
So you’re gonna let the world defeat ya
And fuck my life up on the side cuz you got some time to blow
Well you don’t get to do me like that
You don’t get to do me like that
You don’t get to do me like that
You don’t get to do me like that
You’re just a made up disaster
You know how good things could be
It’s pretty clear what you’re after
It’s been two months and you’re getting married
So Sadie don’t act like I’m the problem
When you ran out of money and sought out your rock bottom
This isn’t gonna work for me
Cuz you would never work for you
No one’s coming to your pity party
Cuz all this shit you meant to do
Don’t act like I’m the problem
I am not sure but I am fairly certain
I’m in a place that I never really thought I would be
But you don’t get to see me like this
You don’t get to see me like this
You don’t get to see me like this
You don’t get to see me like this
God bless the people there when I was hurting
God bless the ones that did it for you cuz you wouldn’t for me
Now you don’t get to know me like this
You don’t get to know me like this
You don’t get to know me like this
You don’t get to know me like this
You’re just like everyone out there
You know how good things could be
It’s pretty clear what you’re after
It’s been nine months and you’re having a baby
So Sadie don’t act like I’m the problem
When you ran out of money and sought out your rock bottom
This isn’t gonna work for me
Cuz you would never work for you
No one’s coming to your pity party
Cuz all this shit you meant to do
Don’t act like I’m the problem
So Sadie
Don’t act like
So Sadie don’t act like I’m the problem

(переклад)

Нехай Бог благословить людей, яким не потрібно зустрічатися з тобою
Нехай Бог благословить людей, яких я зустрічаю на узбіччі дороги
Тому що вони не повинні знати вас так
Вони не повинні знати вас так
Вони не повинні знати вас так
Вони не повинні знати вас так
Тож ви дозволите світу перемогти вас
І з’їдь моє життя на боці, тому що у тебе є час, щоб підірвати
Ну, ти не зможеш так робити зі мною
Ти не маєш права так робити зі мною
Ти не маєш права так робити зі мною
Ти не маєш права так робити зі мною
Ви просто вигадана катастрофа
Ви знаєте, як добре може бути
Цілком зрозуміло, чого ви шукаєте
Минуло два місяці, а ти одружишся
Тож Сейді не поводьтеся так, ніби я проблема
Коли у вас закінчилися гроші і ви шукали своє дно
Це не спрацює для мене
Тому що ти ніколи б не працював на тебе
Ніхто не прийде на твоє жалість
Тому що все це лайно ви збиралися зробити
Не поводьтеся так, ніби я проблема
Я не впевнений, але досить упевнений
Я перебуваю в місці, про яке ніколи не думав, що буду
Але ви не бачите мене таким
Ви не бачите мене таким
Ви не бачите мене таким
Ви не бачите мене таким
Нехай Бог благословить людей, які були там, коли мені було боляче
Нехай Бог благословить тих, хто зробив це за вас, бо ви не зробили б для мене
Тепер ти мене не пізнаєш
Ви мене так не дізнаєтесь
Ви мене так не дізнаєтесь
Ви мене так не дізнаєтесь
Ти такий же, як усі
Ви знаєте, як добре може бути
Цілком зрозуміло, чого ви шукаєте
Минуло дев’ять місяців, і у вас народжується дитина
Тож Сейді не поводьтеся так, ніби я проблема
Коли у вас закінчилися гроші і ви шукали своє дно
Це не спрацює для мене
Тому що ти ніколи б не працював на тебе
Ніхто не прийде на твоє жалість
Тому що все це лайно ви збиралися зробити
Не поводьтеся так, ніби я проблема
Тож Сейді
Не поводьтеся як
Тож Сейді не поводьтеся так, ніби я проблема