| Song of the Winds (оригінал) | Song of the Winds (переклад) |
|---|---|
| Distruction in the north | Руйнування на півночі |
| Exploitation in the south | Експлуатація на півдні |
| Chaos in the east | Хаос на сході |
| Greed in the west | Жадібність на заході |
| Where should we let our children dance | Де ми маємо дозволити нашим дітям танцювати |
| Let them play, let them fool around | Нехай грають, нехай дуріють |
| Let them explore their borders | Нехай досліджують свої кордони |
| Let them free, my love ones fly now | Відпустіть їх, мої кохані зараз літають |
| Be a thunderstorm in the north | Бути грозою на півночі |
| Be a hurricane in the south | Будь ураганом на півдні |
| Be a typhoon in the east | Будь тайфуном на сході |
| Be a tornado in the west | Будьте торнадо на заході |
| Born out of my breath | Народився з мого подиху |
| Grown up to a gust | Доросли до пориву |
| You’ve seen the world | Ви бачили світ |
| You’ve seen the seas | Ви бачили моря |
| You’ve built up waves | Ви створили хвилі |
| You’ve roamed the woods, you’ve played with leaves | Ти блукав лісом, ти грав з листям |
| Where should we let our children dance | Де ми маємо дозволити нашим дітям танцювати |
| Let them play, let them fool around | Нехай грають, нехай дуріють |
| Summon your strength | Викликайте свої сили |
| And now fulfil your task | А тепер виконайте своє завдання |
| My little cherubim | Мої маленькі херувими |
