Переклад тексту пісні Good Night Death - Project Pitchfork

Good Night Death (оригінал)

Today I was born
Parhaps for the first time
What took you so long
To just let me go?
Today I was born
Perhaps for nothing
What took you so long
To give me a ride?
It’s time for me to go
I take my first breath
I come into existence
Good night death!
When I close my eyes
I still feel you look at me
Until my time comes to an end
Good night Death!
Today I died
Perhaps for the first time
What took me so long
To just let go?
Today I died
Perhaps for nothing
What took you so long
To give me a ride?
Since the very first moment
We were side-by-side
Since the beginning of time
You are more than my guide
It’s time for me to go
I take my first breath
I come into existence
Good night death!
When I close my eyes
I still feel you look at me
When my time come to an end
I’ll see you then!
It’s time for me to go
I fade out of existence
I take my last breath
Welcome back Death!
Again it’s time for me to go
I take my first breath
I come into existence
Good night death!

Good Night Death (переклад)

Сьогодні я народився
Мабуть вперше
Чому так довго
Щоб просто відпустити мене?
Сьогодні я народився
Можливо, ні за що
Чому так довго
Щоб підвезти мене?
Мені час йти
Я роблю перший вдих
Я виникаю
Доброї ночі смерті!
Коли я заплющу очі
Я все ще відчуваю, що ти дивишся на мене
Поки мій час не закінчиться
Доброї ночі смерть!
Сьогодні я помер
Можливо, вперше
Що зайняло мене так довго
Щоб просто відпустити?
Сьогодні я помер
Можливо, ні за що
Чому так довго
Щоб підвезти мене?
З самого першого моменту
Ми були пліч-о-пліч
З початку часів
Ви більше, ніж мій довідник
Мені час йти
Я роблю перший вдих
Я виникаю
Доброї ночі смерті!
Коли я заплющу очі
Я все ще відчуваю, що ти дивишся на мене
Коли мій час закінчиться
Побачимось тоді!
Мені час йти
Я зникаю з існування
Я роблю мій останній подих
Ласкаво просимо назад, Смерть!
Знову мені час іти
Я роблю перший вдих
Я виникаю
Доброї ночі смерті!