Переклад тексту пісні Timekiller - Project Pitchfork

Timekiller (оригінал)

go away leave me alone
I feel your presence in my mind
the time seems to stop I set you free
you calm my mind you calm my mind
make my dreams come true — baby
every time it seems to me
that fiction and reality melt together for eternity
liquid words dropping down the stairs
filling the emptiness with sense
you and me on the floor floating on our sensibility
you need a timekiller and you don’t understand
I am like quicksand lick it from my hand
I am your timekiller I let your mind expand
I am like quicksand lick it from my hand
tick tock tick tock madness comes tonight
what’s reality compared to me
I rest on the bed and I’m sure I slowly get mad
I’m in a state of mind which makes me blind
for the fact that I’m a man
I’m here to stay forever but not today
you need a timekiller and you don’t understand
I am like quicksand lick it from my hand
I am your timekiller I let your mind expand
I am like quicksand lick it from my hand
in my heart is no place for you
and in my mind is no space for you
the exit already melted away
and now there’s nothing left to say
you need a timekiller and you don’t understand
I am like quicksand lick it from my hand
I am your timekiller I let your mind expand
I am like quicksand lick it from my hand

(переклад)

іди, залиш мене в спокої
Я відчуваю твою присутність у моїй думці
час, здається, зупинився, я звільнив вас
ти заспокоїш мій розум, ти заспокоїш мій розум
здійсню мої мрії — дитино
щоразу, коли мені здається
що вигадка і реальність зливаються на вічність
рідкі слова, що падають зі сходів
наповнюючи порожнечу сенсом
ти і я на підлозі, плаваючи на нашій чутливості
вам потрібен таймкіллер, а ви не розумієте
Я як швидкий пісок, вилизаю це з своєї руки
Я ваш таймкілер, я дозволяю вашому розуму розширюватися
Я як швидкий пісок, вилизаю це з своєї руки
тик-так тик-так божевілля приходить сьогодні ввечері
яка реальність у порівнянні зі мною
Я відпочиваю на ліжку, і я впевнений, що поволі злюся
Я перебуваю в такому стані, який робить мене сліпим
за те, що я мужчина
Я тут, щоб залишитися назавжди, але не сьогодні
вам потрібен таймкіллер, а ви не розумієте
Я як швидкий пісок, вилизаю це з своєї руки
Я ваш таймкілер, я дозволяю вашому розуму розширюватися
Я як швидкий пісок, вилизаю це з своєї руки
у моєму серці немає місця для тебе
і в моїй думці для вас немає місця
вихід уже розтанув
і тепер нема чого сказати
вам потрібен таймкіллер, а ви не розумієте
Я як швидкий пісок, вилизаю це з своєї руки
Я ваш таймкілер, я дозволяю вашому розуму розширюватися
Я як швидкий пісок, вилизаю це з своєї руки