Переклад тексту пісні Sand-Glass - Project Pitchfork

Sand-Glass (оригінал)

Who do you think you are?
Stardust is what you are
Since ages invading
Poisoning and leaving
From planet to planet
From planet to planet
Look into a mirror
And focus your eyes
You’ll hear a voice in your head
Telling you to love instead of hate
'cause that’s your fate
And not a mind like lead
The answer sleeps in you
Revive it with a kiss
Can you see the death circle?
Can you feel the emptiness inside?
Can you feel the rage and hate?
Can you forgive yourself or anyone else?
This is the time of wonders
This is the time of pain
This is the time of beauty
This is the time of vain
There is no time to linger
There is no time to lose
The gates are slowly closing
Please help me to choose
Could you stand to know the truth?
The path of lies is easier
The rain of possibilities
Washed the signs away
The battle is still going on
Worse than ever
Under the shadows of extinction
I’ll spread my wings to cover your soul
This is the time of wonders
This is the time of pain
This is the time of beauty
This is the time of vain
There is no time to linger
There is no time to lose
Do you forgive yourself or anyone else?
Can you feel the rage and hate?
Can you forgive yourself or anyone else?
This is the time of wonders
This is the time of pain
This is the time of beauty
This is the time of vain
There is no time to linger
There is no time to lose
The gates are slowly closing
Please help me to choose
This is the time of wonders
This is the time of pain
There is no time to linger
There is no time to lose
Please help me to choose

(переклад)

Як ви вважаєте себе?
Зоряний пил — це те, що ви є
З віків вторгнення
Отруєння і відхід
Від планети до планети
Від планети до планети
Подивіться в дзеркало
І зосередити очі
Ви почуєте голос у своїй голові
Кажу вам любити замість ненавидіти
бо це твоя доля
І не такий розум, як свинець
Відповідь спить у вас
Оживіть це за поцілунком
Ви бачите коло смерті?
Ти відчуваєш порожнечу всередині?
Ви відчуваєте лють і ненависть?
Чи можете ви пробачити себе чи кого ще?
Це час чудес
Це час болю
Це час краси
Це час марності
Немає часу затримуватись
Немає часу на втрати
Ворота повільно зачиняються
Будь ласка, допоможіть мені вибрати
Чи могли б ви знати правду?
Шлях брехні легший
Дощ можливостей
Змив знаки
Битва все ще триває
Гірше, ніж будь-коли
Під тінями вимирання
Я розправлю свої крила, щоб покрити твою душу
Це час чудес
Це час болю
Це час краси
Це час марності
Немає часу затримуватись
Немає часу на втрати
Ви прощаєте себе чи когось ще?
Ви відчуваєте лють і ненависть?
Чи можете ви пробачити себе чи кого ще?
Це час чудес
Це час болю
Це час краси
Це час марності
Немає часу затримуватись
Немає часу на втрати
Ворота повільно зачиняються
Будь ласка, допоможіть мені вибрати
Це час чудес
Це час болю
Немає часу затримуватись
Немає часу на втрати
Будь ласка, допоможіть мені вибрати