Переклад тексту пісні Pandora - Project Pitchfork

Pandora (оригінал)

A shiny piece of art
Lies in the depth of life
Do not work the clay
For the sake of human kind
A vault of cold and dark
Pictures of the past
Framed in hope and vice
A bone breaks — the silent lasts
You better cease from blocking her way
You better cease from telling her what to do
Just let her be wherever she wants
Do not try to twist her soul
I wish her mind keeps closed
All the terror of the past
Her thoughts don’t have words everyday
She endures the gates to hell
I wish her mind keeps closed
What burns the simple soul
What spears the hungry mind
What taints the charms of life
Eyes of grace and wisdom
Don’t cry to speak, you’ll miss the way
Alluring and inspiring
She dances the path in unison
You better cease from blocking her way
You better cease from telling her what to do
Just let her be wherever she wants
Do not try to twist her soul
I wish her mind keeps closed
All the terror of the past
Her thoughts don’t have words everyday
She endures the gates to hell
I wish her mind keeps closed
What burns the simple soul
What spears the hungry mind
What taints the charms of life

Pandora (переклад)

Блискучий твір мистецтва
Криє в глибині життя
Не обробляйте глину
Заради людського роду
Склеп холоду й темряви
Картинки минулого
Обрамлений надією та пороком
Кістка ламається — мовчання триває
Краще перестань загороджувати їй шлях
Краще не вказувати їй, що робити
Просто дозвольте їй бути де вона хоче
Не намагайтеся викривити її душу
Я бажаю, щоб її розум залишався закритим
Весь жах минулого
Її думки не мають слів щодня
Вона терпить ворота до пекла
Я бажаю, щоб її розум залишався закритим
Що палить просту душу
Що пронизує голодний розум
Що псує принади життя
Очі благодаті й мудрості
Не плачте, щоб говорити, ви пропустите шлях
Привабливий і надихаючий
Вона танцює шлях в унісон
Краще перестань загороджувати їй шлях
Краще не вказувати їй, що робити
Просто дозвольте їй бути де вона хоче
Не намагайтеся викривити її душу
Я бажаю, щоб її розум залишався закритим
Весь жах минулого
Її думки не мають слів щодня
Вона терпить ворота до пекла
Я бажаю, щоб її розум залишався закритим
Що палить просту душу
Що пронизує голодний розум
Що псує принади життя