Переклад тексту пісні On This Small Blue Planet - Project Pitchfork

On This Small Blue Planet (оригінал)

I have never seen
Something more beautiful
I have never been
Somewhere more beautiful
But the day will come
Remember we will die
Life — is what we make it
Death is we don’t know
On this small blue planet
We play by our own book
We act like main actors
With tears in our eyes
Please catl down and relax for a while no sabertooth behind us anymore
What are we doing?
Why do we do it?
What are we doing it for?
After a quarter million years
We are eur our worst enemy
We all are nature
That looks careful at itself
On this small blue planet
We play by our own book
We act like main actors
With tears in our eyes
We know what it felt like —
While creating
Please calm down and relax for a while no sabertooth behind us anymore
What are we doing?
Why do we do it?
What are we doing it for?
After a quarter million years
We are our own worst enemy
We killed all above us
The thrill is still in us
We are our own worst enemy
On this small blue planet
I have never seen
Something more beautiful
I have never been
Somewhere more beautiful
But the day will come
Remember we will die
Life — is what we make it
Death is we don’t know

(переклад)

Я ніколи не бачив
Щось красивіше
Я ніколи не був
Десь красивіше
Але настане день
Пам’ятайте, що ми помремо
Життя — це як ми його робимо
Смерть — ми не знаємо
На цій маленькій блакитній планеті
Ми граємо за власною книгою
Ми діємо як головні актори
Зі сльозами на очах
Будь ласка, присідайте і відпочиньте деякий час, поки за нами більше немає шаблезубих
Що ми робимо?
Чому ми це робимо?
Для чого ми це робимо?
Через чверть мільйона років
Ми наш найлютіший ворог
Ми всі природа
Це виглядає обережно
На цій маленькій блакитній планеті
Ми граємо за власною книгою
Ми діємо як головні актори
Зі сльозами на очах
Ми знаємо, як це було —
Під час створення
Будь ласка, заспокойтеся і розслабтеся на деякий час, поки за нами більше немає шаблезубих
Що ми робимо?
Чому ми це робимо?
Для чого ми це робимо?
Через чверть мільйона років
Ми самі собі найгірший ворог
Ми вбили всіх над собою
Трепет досі в нас
Ми самі собі найгірший ворог
На цій маленькій блакитній планеті
Я ніколи не бачив
Щось красивіше
Я ніколи не був
Десь красивіше
Але настане день
Пам’ятайте, що ми помремо
Життя — це як ми його робимо
Смерть — ми не знаємо