Переклад тексту пісні Mine / Beast of Prey - Project Pitchfork

Mine / Beast of Prey (оригінал)

The sun is shining
It could be a wonderful day
The children play outside
While the birds sing in the sky
A warm breeze moves the grass
And small feet squeeze it
And while a butterfly passes
You hear the children laugh
It’s waiting in the dark
A tiny metal bar
Peeps out of the ground
Dew reflects the sun rays
See me, see me
Oh please see me
It’s waiting in the dark
A stone is pushed back in the earth
While a small soul pushes the metal bar
A tiny flash
Disappears into the ground
A soft click and with a hollow sound
Slowly it ejects, irrevocable
With a swirling movement like a butterfly
It’s slowly climbing high
It passes the knees
It passes the hands
It passes the chest
Until it reached its high
Another click
A fireball appears out of a shockwave
The eardrums break
Like deadly insects
A swarm of glowing spikes
Bursts out of the red center
While flying razorblades
Peel the last laugh off the face
Smeared with blood
A firestorm burns down pieces of flesh
On the red colored grass
Stop searching
Hell is already here
Yes we made it happen
Worse than any beast of prey
Stop searching
Hell is already here
Yes we made it happen
Worse than any beast of prey
Stop searching
Hell is already here
Yes we made it happen
Worse than any beast of prey
Stop searching
Hell is already here
Yes we made it happen
Worse than any beast of prey
Stop searching
Hell is already here
Yes we made it happen
Worse than any beast of prey
Stop searching
Hell is already here
Yes we made it happen
Worse than any beast of prey
The sun is shining
It could be a wonderful day

Mine / Beast of Prey (переклад)

Сонце світить
Це може бути чудовий день
Діти граються надворі
Поки птахи співають у небі
Теплий вітерець рухає траву
І маленькі ніжки його стискають
І поки минає метелик
Ви чуєте, як діти сміються
Він чекає в темряві
Крихітний металевий брусок
Визирає з-під землі
Роса відбиває сонячні промені
Побачте мене, побачите мене
О, будь ласка, подивіться на мене
Він чекає в темряві
Камінь відкидається назад у землю
Поки маленька душа штовхає металевий брусок
Крихітний спалах
Зникає в землі
Тихий клацання та глухий звук
Повільно вилітає, незмінно
З закрученим рухом, як метелик
Воно повільно піднімається високо
Він минає коліна
Це пропускає руки
Воно мине грудну клітку
Поки вона не досягла свого максимуму
Ще один клік
З ударної хвилі з’являється вогняна куля
Розриваються барабанні перетинки
Як смертоносні комахи
Рій сяючих шипів
Виривається з червоного центру
Під час польоту бритв
Зніміть останній сміх з обличчя
Вимазаний кров'ю
Вогняна буря спалює шматки м’яса
На червоній траві
Припиніть пошук
Пекло вже тут
Так, нам це вдалося
Гірше за будь-якого хижого звіра
Припиніть пошук
Пекло вже тут
Так, нам це вдалося
Гірше за будь-якого хижого звіра
Припиніть пошук
Пекло вже тут
Так, нам це вдалося
Гірше за будь-якого хижого звіра
Припиніть пошук
Пекло вже тут
Так, нам це вдалося
Гірше за будь-якого хижого звіра
Припиніть пошук
Пекло вже тут
Так, нам це вдалося
Гірше за будь-якого хижого звіра
Припиніть пошук
Пекло вже тут
Так, нам це вдалося
Гірше за будь-якого хижого звіра
Сонце світить
Це може бути чудовий день