Переклад тексту пісні Io - Project Pitchfork

Io (оригінал)

Sitting on the beach
Looking at the nightsky
I’ve seen the news today
Where will it finally end
Do I really have to follow
Follow them on their self-distructive path
There is a compulsion
That makes me do things
I don’t wanna do
And this conflict
With its contradictory poles
Rules my life
Back and forth
Right and wrong
Forced to something
Far too long
Break out
Back and forth
Right and wrong
Far too long
A moon of the 5th
As a symbol for human kind
Glowing by the presence of two
The wonder of love reduced
To a function of hormones
The wonder of life reduced
To a reaction of instincts
The wonder of belief misused
For power for power
The blindness of both
As an answer to the
Separation of one
Science in its contempt
Religion in its selfishness
The origin of both
Neglected by both
Back and forth
Right and wrong
Forced to something
Far too long
Break out
Back and forth
Right and wrong
Far too long
Why should someone who sees

Io (переклад)

Сидячи на пляжі
Дивлячись на нічне небо
Я сьогодні бачив новини
Де це нарешті закінчиться
Чи я справді му слідувати
Слідуйте за ними на їхньому саморуйнівному шляху
Є примус
Це змушує мене робити щось
Я не хочу робити
І цей конфлікт
Зі своїми суперечливими полюсами
Керує моїм життям
Взад і вперед
Правильно і неправильно
Вимушений до чогось
Занадто довго
Вирватися
Взад і вперед
Правильно і неправильно
Занадто довго
Місяць 5 числа
Як символ людського роду
Сяє від присутності двох
Чудо кохання зменшилося
На функцію гормонів
Чудо життя зменшено
На реакцію інстинктів
Чудо віри використано неправильно
За владу за владу
Сліпота обох
Як відповідь на
Розділення одного
Наука в її презирстві
Релігія у своєму егоїзмі
Походження обох
Нехтують обом
Взад і вперед
Правильно і неправильно
Вимушений до чогось
Занадто довго
Вирватися
Взад і вперед
Правильно і неправильно
Занадто довго
Навіщо комусь, хто бачить