Переклад тексту пісні Into Orbit - Project Pitchfork

Into Orbit (оригінал)

From a remote place
Yet nearer than a thought
We bridge the time between the space
To witness your ascent
So small, so pure‚ so innocent
So powerful — undone
You might ask the oldest ones
But truth outlasts the Sun
Don’t give up your faith
Don’t give up your empathy
Don’t give up your love
Don’t give up your life
Never stop to ask why
Never stop to care
Never stop to look around
We implore in all despair
Look up‚ we’re down there now
This blue gem is your home
We’re orbiting all life
You never were alone
How human nature declines
On what it can detect
What mystery pervades a mystery
Is more than you’d expect
Don’t give up your faith
Don’t give up your empathy
Don’t give up your love
Don’t give up your life
Never stop to ask why
Never stop to care
Never stop to look around
We implore in all despair

(переклад)

З віддаленого місця
Але ближче, ніж думка
Ми микаємо час між простором
Щоб стати свідком вашого підйому
Такий маленький, так чистий – такий невинний
Настільки потужні — скасовано
Ви можете запитати у найстарших
Але правда перевершує Сонце
Не відмовляйтеся від віри
Не відмовляйтеся від емпатії
Не відмовляйтеся від своєї любові
Не відмовляйтеся від свого життя
Ніколи не зупиняйтеся, щоб запитати, чому
Ніколи не зупиняйтеся, щоб потурбуватися
Ніколи не зупиняйтеся, щоб оглянутися
Ми благаємо в відчаї
Подивіться вгору, ми зараз там внизу
Цей блакитний дорогоцінний камінь — ваш дім
Ми кружляємо по орбіті все життя
Ти ніколи не був один
Як занепадає людська природа
Про те, що він може виявити
Яка таємниця пронизує таємницю
Це більше, ніж ви очікували
Не відмовляйтеся від віри
Не відмовляйтеся від емпатії
Не відмовляйтеся від своєї любові
Не відмовляйтеся від свого життя
Ніколи не зупиняйтеся, щоб запитати, чому
Ніколи не зупиняйтеся, щоб потурбуватися
Ніколи не зупиняйтеся, щоб оглянутися
Ми благаємо в відчаї