Переклад тексту пісні If I Could - Project Pitchfork

If I Could (оригінал)

If I could be the nightmare in your sleep
I’d like to keep you in your dream
And you would suffer and feel the pain
You give to others like it’s a game
You give to others like it’s a game
Rotten soul, your show is over
No more happy life in clover
You fall asleep, we are awake
Your cold heart pulls you down the lake
Rotten soul, your show is over
No more happy life in clover
You fall asleep, we are awake
Your cold heart pulls you down the lake
If I could be the nightmare in your sleep
I’d like to keep you in your dream
There are no words to describe
How dead and cold you are inside
How dead and cold you are
Rotten soul, your show is over
No more happy life in clover
You fall asleep, we are awake
Your cold heart pulls you down the lake
Rotten soul, your show is over
No more happy life in clover
You fall asleep, we are awake
Your cold heart pulls you down the lake
Come to us, we wait for you
Come to us, we wait
Come to us, we wait for you
Come to us, come to us
You just give pain and you take life
I’d love to ban you from the hive
And just some seconds after you see clear
I’d love to make your might disappear
Rotten soul, your show is over
No more happy life in clover
You fall asleep, we are awake
Our cold hands tug you down the lake
Rotten soul, your show is over
No more happy life in clover
You fall asleep, we are awake
Your cold heart pulls you down the lake
Rotten soul, your show is over
No more happy life in clover
You fall asleep, we are awake
Your cold heart pulls you down the lake
Rotten soul, your show is over
No more happy life in clover
You fall asleep, we are awake
Our cold hands tug you down the lake
Rotten soul, your show is over
No more happy life in clover
You fall asleep, we are awake
Your cold heart pulls you down the lake

(переклад)

Якби я могла бути кошмаром у твоєму сні
Я хотів би тримати вас у твоєму сні
І ти б страждав і відчував біль
Ви даєте іншим, ніби це гра
Ви даєте іншим, ніби це гра
Гнила душа, твоє шоу закінчилося
У конюшині більше немає щасливого життя
Ти засинаєш, ми прокидаємося
Ваше холодне серце тягне вас до озера
Гнила душа, твоє шоу закінчилося
У конюшині більше немає щасливого життя
Ти засинаєш, ми прокидаємося
Ваше холодне серце тягне вас до озера
Якби я могла бути кошмаром у твоєму сні
Я хотів би тримати вас у твоєму сні
Немає слів, щоб описати
Який ти мертвий і холодний всередині
Який ти мертвий і холодний
Гнила душа, твоє шоу закінчилося
У конюшині більше немає щасливого життя
Ти засинаєш, ми прокидаємося
Ваше холодне серце тягне вас до озера
Гнила душа, твоє шоу закінчилося
У конюшині більше немає щасливого життя
Ти засинаєш, ми прокидаємося
Ваше холодне серце тягне вас до озера
Приходьте до нас, ми чекаємо на вас
Приходьте до нас, ми чекаємо
Приходьте до нас, ми чекаємо на вас
Приходьте до нас, приходьте до нас
Ви просто даєте біль і забираєте життя
Я хотів би заборонити вам відвідувати вулик
І лише через кілька секунд після того, як ви побачите ясно
Я хотів би, щоб ваша сила зникла
Гнила душа, твоє шоу закінчилося
У конюшині більше немає щасливого життя
Ти засинаєш, ми прокидаємося
Наші холодні руки тягнуть тебе вниз по озеру
Гнила душа, твоє шоу закінчилося
У конюшині більше немає щасливого життя
Ти засинаєш, ми прокидаємося
Ваше холодне серце тягне вас до озера
Гнила душа, твоє шоу закінчилося
У конюшині більше немає щасливого життя
Ти засинаєш, ми прокидаємося
Ваше холодне серце тягне вас до озера
Гнила душа, твоє шоу закінчилося
У конюшині більше немає щасливого життя
Ти засинаєш, ми прокидаємося
Наші холодні руки тягнуть тебе вниз по озеру
Гнила душа, твоє шоу закінчилося
У конюшині більше немає щасливого життя
Ти засинаєш, ми прокидаємося
Ваше холодне серце тягне вас до озера