Переклад тексту пісні Celeste Remix - Project Pitchfork

Celeste Remix (оригінал)

The first time I saw her
My heart broke apart
She’s dancing like a goddess
She’s so fine
I want to make her mine
Looking in her eyes
Makes me realize
I’ve got to know her
I’ve got to get her
You’re taking my breath, Celeste
You push me down on my knees
Oh baby, please give me the rest, Celeste
I want to kiss your luscious lips
Oh baby, please give me the rest, Celeste
Her voice sounds like a fallen angel
Her body’s wrapped in black leather
She attracts me
She touches my soul
I want to stay
She makes me rise
Then she turns away
I’m just a figure in the game she plays every night
With every man who catches her sight

Celeste Remix (переклад)

Перший раз, коли я бачив її
Моє серце розбилося
Вона танцює, як богиня
Вона така гарна
Я хочу зробити її своєю
Дивлячись у її очі
Змушує мене усвідомити
Я повинен знати її
Я маю забрати її
Ти перехоплюєш мій подих, Селеста
Ти штовхаєш мене на коліна
О, дитино, дай мені решту, Селесте
Я хочу поцілувати твої соковиті губи
О, дитино, дай мені решту, Селесте
Її голос звучить як занепалий янгол
Її тіло загорнуте в чорну шкіру
Вона мене приваблює
Вона торкається моєї душі
Я хочу залишитися
Вона змушує мене піднятися
Потім вона відвертається
Я лише фігура у грі, в яку вона грає щовечора
З кожним чоловіком, який потрапить на її погляд