Переклад тексту пісні Caught in the Abattoir - Project Pitchfork

Caught in the Abattoir (оригінал)

Come on my little sheep
You have to be a soldier
Put on this uniform
This is your one-way ticket
Do it for your parents
Do it for your honour
Do it for your country
And do it for me
Lacerate the others
Shoot don’t think
Roses are red
And mutton is pink
It can’t be wrong to fight for principles
So hurry up your brothers are already there
Kill those who want to overthrow me
So hurry up your brothers are already dead
Say good-bye to the world
There is no need to cry
You’re caught in my abattoir
We’ll feel sorry when you die

Caught in the Abattoir (переклад)

Давай, моя овечка
Ви повинні бути солдатом
Одягніть цю форму
Це ваш квиток в один кінець
Зробіть це за своїх батьків
Зробіть це для вашої честі
Зробіть це для своєї країни
І зробіть це за мене
Поріжте інші
Стріляй не думай
Троянди червоні
А баранина рожева
Боротися за принципи не може бути неправильно
Тож поспішайте, ваші брати вже там
Вбивайте тих, хто хоче мене повалити
Тож поспішайте, ваші брати вже мертві
Попрощайтеся зі світом
Немає не потрібно плакати
Ви спіймані на моїй боїні
Нам буде шкода, коли ти помреш