Переклад тексту пісні Blood-Stream (Will I Be) - Project Pitchfork

Blood-Stream (Will I Be) - Project Pitchfork
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Blood-Stream (Will I Be), виконавця - Project Pitchfork. Пісня з альбому Blood, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 13.10.2014
Лейбл звукозапису: Trisol
Мова пісні: Англійська

Blood-Stream (Will I Be)

(оригінал)
In the corner of my eye
I realize a movement
Too beautiful to be seen as one
You disappear when I try to look at you
You disappear when I try…
Will I be
Will I be myself
Will you help me
Or will I die on the shelf
Will I be
Will I be myself
Can I erase the lies
Or will I burn in your eyes
A blurred and vanishing
Idea of it all
When I catch a glimpse
I feel the free fall
I feel the free fall…
Will I be
Will I be myself
Will you help me
Or will I die on the shelf
Will I be
Will I be myself
Can I erase the lies
Or will I burn in your eyes
You disappear when I try to look at you
You disappear when I try…
What is behind the curtain
What is behind that wall
I want to know more
I want to step through the door
I want to step through the door
Will I be
Will I be myself
Will you help me
Or will I die on the shelf
Will I be
Will I be myself
Can I erase the lies
Or will I burn in your eyes
(переклад)
У куточку мого ока
Я усвідомлю рух
Занадто красивий, щоб бачитися як одне
Ти зникаєш, коли я намагаюся подивитися на тебе
Ти зникаєш, коли я спробую…
Чи буду я
Чи буду я собою
Чи готові ви допомогти мені
Або я помру на полиці
Чи буду я
Чи буду я собою
Чи можу я стерти брехню
Або я буду горіти в твоїх очах
Розмитий і зникаючий
Ідея все це
Коли я бачусь
Я відчуваю вільне падіння
Я відчуваю вільне падіння…
Чи буду я
Чи буду я собою
Чи готові ви допомогти мені
Або я помру на полиці
Чи буду я
Чи буду я собою
Чи можу я стерти брехню
Або я буду горіти в твоїх очах
Ти зникаєш, коли я намагаюся подивитися на тебе
Ти зникаєш, коли я спробую…
Що за завісою
Що за цією стіною
Я хочу знати більше
Я хочу пройти через двері
Я хочу пройти через двері
Чи буду я
Чи буду я собою
Чи готові ви допомогти мені
Або я помру на полиці
Чи буду я
Чи буду я собою
Чи можу я стерти брехню
Або я буду горіти в твоїх очах
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
The Circus 2016
Rain 2016
Timekiller 2001
Acid Ocean 2016
Black Sanctuary 2013
Escape to Follow ft. Solar Fake, Zeraphine, Project Pitchfork 2016
Lament 2016
Splice 2016
Beholder 2010
In Your Heart 2018
Volcano 2016
Pitch-Black 2013
Existence 2001
Titânes 2016
Onyx 2013
Midnight Moon Misery 2016
Storm Flower 2013
Good Night Death 2018
The Dividing Line 2010
Sunset Devastation 2016

Тексти пісень виконавця: Project Pitchfork