Переклад тексту пісні Blood-Money (No More) - Project Pitchfork

Blood-Money (No More) (оригінал)

I torture my mind
What can I say to you
When you are too blind
To see what’s in front of you
To see what’s in front of you…
Wherever you go and wherever you are
You make people think you are the superstar
You are the superstar…
Sufficient is not enough
You want to be more
You want to be tough
You grow out the core
You suffocate the mind
But we can’t take no more
We can’t take no more
You’re just a phantom
You want us to buy
Your killing is random
Can you hear your own cry?
Can you hear your own cry…
You’re an imaginary value
You don’t have the heart
You make people do what they do
Right from the start
Right from the start…
Sufficient is not above
You want to be more
You want to be tough
You burn out the core
You suffocate the mind
But we can’t take no more
We can’t take no more
We can’t take no more!
Can you hear your own cry?

(переклад)

Я мучу мій розум
Що я можу вам сказати
Коли ти занадто сліпий
Щоб побачити, що перед вами
Щоб побачити, що перед вами…
Куди б ви не були і де б ви не були
Ви змушуєте людей думати, що ви суперзірка
Ти суперзірка…
Достатньо не достатньо
Ви хочете бути більшим
Ви хочете бути суворим
Ви вирощуєте ядро
Ти душиш розум
Але ми більше не можемо
Ми не можемо більше
Ви просто фантом
Ви хочете, щоб ми купили
Ваше вбивство випадкове
Ти чуєш свій плач?
Ти чуєш свій плач...
Ви уявна цінність
Ти не маєш серця
Ви змушуєте людей робити те, що вони роблять
З самого початку
З самого початку…
Достатньо не вище
Ви хочете бути більшим
Ви хочете бути суворим
Ви спалюєте ядро
Ти душиш розум
Але ми більше не можемо
Ми не можемо більше
Ми не можемо більше!
Ти чуєш свій плач?