Переклад тексту пісні Blood-Game (For You) - Project Pitchfork

Blood-Game (For You) (оригінал)

For all of your life
A trail of blood is right behind you
You never ask why
Everybody is afraid around you
You are so selfish and full of greed
You happily destroy what others need
You make your own rules
But everything you touch
Dies in pain
You say we’re the fools
You attempt to live
Will end in vain
It’s always the same
For you it’s just a game to play
A life stands in your way
We are already dead
But you don’t stop the beating
You’re gather as much as you can
You’re are full — but you can’t stop eating
It’s always the same
For you it’s just a game to play
You’re are full — but you can’t stop eating

Blood-Game (For You) (переклад)

На все твоє життя
Прямо за вами крований слід
Ви ніколи не запитаєте чому
Навколо вас усі бояться
Ти такий егоїстичний і сповнений жадібності
Ви з радістю руйнуєте те, що потрібно іншим
Ви самі створюєте свої правила
Але все, чого ти торкаєшся
Помирає від болю
Ви кажете, що ми дурні
Ви намагаєтеся жити
Закінчиться марно
Це завжди однаково
Для вас це просто гра, у яку грати
Життя стоїть на вашому шляху
Ми вже мертві
Але ти не припиняєш биття
Ви збираєте стільки, скільки можете
Ви наситилися, — але ви не можете перестати їсти
Це завжди однаково
Для вас це просто гра, у яку грати
Ви наситилися, — але ви не можете перестати їсти