Переклад тексту пісні Corporate Lies - Project Deadman

Corporate Lies (оригінал)

All my life I’ve been a victim of this corporation
Devastation across this nation filled with contemplation
And now I’m manic depressed, paranoid, obsessed
Compulsive.
I am afraid so I will buy impulsive
A perfect puppet of political propaganda
Prozak is dropping bombs, like the Cuban missile crisis Havana
The satellite systems are tracking the places bar codes
GPS and the radiation from your cell phone
DNA clones, chromosomes, and yet we all condone
Mass production equals depletion of the ozone
Consumerism causing death to organisms
Mainly human and animal.
The war machine is cannibal!
Everyday when I go to sleep
I pray the lord my soul to keep
If I should die before I wake
I pray the lord my soul to take
And now we’re runnin' out of time!
We must be out our fucking mind!
This country’s built on corporate lies!
How many soldiers have to die, die, die, die, die?
And now we’re runnin' out of time!
We must be out our fucking mind!
This country’s built on corporate lies!
How many soldiers have to die, die, die, die, die?
Military intelligence, too much combined, it can’t make sense
JFK’s brains go through the future, present, and past tense
Everyone with an accent be on the FBI’s hit list
Homeland security is an excuse to rule with an iron fist
Like Joseph Starlin the economy collapsin but it’s fallin
Terrorist threats be called in, United Nations, who’s all in?
They are here to seek and destroy nations
Leave the mental scars in braces
For the purpose of self profit and televised standing ovation
The war monster is ovulating, it’s time to justify the craving
Society is celebrating, while M16s are penetrating!
The end result of the life concludes that we will all soon die
Radiation of flames, mushroom clouds in the sky
I pledge allegiance to the flag of the united states of consumerism
And to the republic, for which it stands, one nation, indivisible, under
God
With liberty and justice for all
You wanna fight, bitch?
Well, that’s just what the fuck we’ll do
You like the shit you hearin?
Bitch, we’ll turn you black and blue
We on that other now, I thought you fuckin knew that
We here to stay, bitch, nah, we ain’t comin wack!
We got the power now, our soldiers they be on our side
The tables turned now, bitch you wanna fuckin ride?
Get in my face talkin stupid shit, you must be high
I’m tired of lookin at you.
Now I think it’s time for you to die

(переклад)

Все своє життя я був жертвою цієї корпорації
Спустошення в цій нації сповнене споглядання
А зараз я маніакально депресивний, параноїк, одержимий
Компульсивний.
Я боюся і тому куплю імпульсивно
Ідеальна маріонетка політичної пропаганди
Прозак скидає бомби, як-от кубинська ракетна криза в Гавані
Супутникові системи відстежують місця штрих-кодів
GPS і випромінювання вашого мобільного телефону
Клони ДНК, хромосоми, але ми всі потураємо
Масове виробництво дорівнює руйнуванню озону
Споживання, що спричиняє смерть організмів
В основному людина і тварина.
Бойова машина людоед!
Щодня, коли я лягаю спати
Я молю Господа, щоб моя душа зберіг
Якщо я му померти, не прокинувшись
Я молю Господа, щоб моя душа взяла
А тепер у нас закінчується час!
Ми, мабуть, зійшли з розуму!
Ця країна побудована на корпоративної брехні!
Скільки солдатів має померти, померти, померти, померти, померти?
А тепер у нас закінчується час!
Ми, мабуть, зійшли з розуму!
Ця країна побудована на корпоративної брехні!
Скільки солдатів має померти, померти, померти, померти, померти?
Військова розвідка, надто багато разом, це не має сенсу
Мозок Джона Кеннеді перебирає майбутній, теперішній і минулий час
Усі з акцентом повинні бути в списку хіт ФБР
Внутрішня безпека — привід керувати залізним кулаком
Як і Джозеф Старлін, економіка руйнується, але вона падає
Терористичні загрози закликаються, Організація Об’єднаних Націй, хто в цьому?
Вони тут, щоб шукати й знищувати нації
Залиште психічні шрами в брекетах
З метою власної вигоди та телевізійних овацій
У військового монстра настає овуляція, настав час виправдати тягу
Суспільство святкує, а М16 проникають!
Кінцевий результат життя робить висновок, що ми всім скоро помремо
Випромінювання полум’я, грибні хмари в небі
Я присягаю на вірність прапору сполучених Штатів споживання
І республіці, за яку вона виступає, єдиній неподільній нації
Боже
Зі свободою і справедливістю для всіх
Ти хочеш битися, сука?
Ну, це якраз те, чорт біса, ми будемо робити
Тобі подобається те лайно, яке ти чуєш?
Сука, ми перетворимо тебе на чорно-синю
Ми на тому іншому зараз, я думав, що ти це знаєш
Ми тут залишитися, сука, нє, ми не прийдемо до дурниці!
Зараз ми отримали владу, наші солдати на нашому боці
Столи перевернулися, сука, ти хочеш покататися?
Візьміть мені в обличчя і говорите дурне лайно, ви, мабуть, кайфуєте
Я втомився на тебе дивитися.
Тепер я вважаю, що тобі час померти