| Gasoline (оригінал) | Gasoline (переклад) |
|---|---|
| Well I have a woman, some type of woman that won’t let me breathe | У мене є жінка, якась жінка, яка не дає мені дихати |
| Every time I try to go out at night, she always brings gasoline | Щоразу, коли я намагаюся вийти вночі, вона завжди приносить бензин |
| No longer scared of the fire it just gets hard to breathe | Більше не боїшся вогню, йому просто важко дихати |
| (Do re me fa so) | (Ти мені знайомий) |
| And I’ve been putting out this fire for days | І я гасив цю пожежу цілими днями |
| And I’ve been putting out this fire for days | І я гасив цю пожежу цілими днями |
| Baby I’m just try to make a livin' | Дитина, я просто намагаюся заробляти на життя |
| Swashbuckling scraping up chicken for the kitchen | Неймовірний шкріб курки для кухні |
| Pardon me, I’m honestly gonna take a couple dishes | Вибачте, я, чесно кажучи, візьму пару страв |
| Silverware for instance, it’s all in good business | Наприклад, срібні вироби – це все в хорошому бізнесі |
| Practices. | Практики. |
| Every morning I wake up and think of robbing | Щоранку я прокидаюся і думаю про пограбування |
| Yup I start my motor then I’m floating like a coffin | Так, я запускаю мотор, а потім пливу, як труна |
| Coffee is a problem, these waves make me nauseous | Кава — це проблема, від цих хвиль мене нудить |
| When we catch your boat it becomes such a fucking process | Коли ми зловимо твій човен, це стає нудним процесом |
| I know I should be sleeping, yet I’m stoking fire | Я знаю, що маю спати, але я розпалюю вогонь |
| When you say I shouldn’t do this | Коли ви кажете, що я не повинен це робити |
| Then you’re preaching to the choir | Тоді ви проповідуєте в хорі |
| Ah fuck it I’m coming on board | Ах, блядь, я йду на борт |
| I’m eating what you eat and I’m drinking what you pour | Я їм те, що ви їсте, і я п’ю те, що ви наливаєте |
| It’s probably a Monday but I haven’t a clue | Можливо, понеділок, але я поняття не маю |
| Oh you too? | О, ви теж? |
| Just do like I do | Просто роби так, як я |
| And I’ve been putting out this fire for days | І я гасив цю пожежу цілими днями |
| And I’ve been putting out this fire for days | І я гасив цю пожежу цілими днями |
| Gasoline Gasoline | Бензин Бензин |
| This is the youngest that I’m ever going to be | Це наймолодший, ким я буду будь |
| So I’ll spend it in a fire storm continue on my spree | Тож я проведу їх у вогняній бурі й продовжую на мій похажі |
| Aye! | Так! |
| Can you help me sir my house is burning down | Чи можете ви мені допомогти, сер, мій дім горить |
| Grab a can of gasoline, can you spread it all around? | Візьміть банку з бензином, чи можете ви рознести його по всьому? |
| I smell like a mistake but I’m living in a fairy tale | Я пахну помилкою, але я живу у казці |
| Make sure them coffins is nailed shut and buried well | Переконайтеся, що труни забиті цвяхами та добре закопані |
| All these bad ideas have me so inspired | Усі ці погані ідеї мене так надихнули |
| I’m absent when my court appearance is required | Я відсутній, коли потрібна моя явка в суд |
| I’ve stole a 1000 shoes but I’ve never put them on | Я вкрав 1000 туфель, але ніколи їх не взув |
| I could never walk a mile, that would take too long | Я ніколи не міг пройти милю, це зайняло б занадто багато часу |
| You spill my drink in the club, and then we beefing | Ти розливаєш мій напій у клубі, а потім ми беремося |
| Jesus this happens every weekend | Ісусе, це відбувається кожні вихідні |
| Thank you for answering the prayers that I’ve stolen | Дякую, що відповіли на молитви, які я вкрав |
| Brought em out this time what about this crime | Цього разу вони дізналися, що щодо цього злочину |
| Let’s get the ball rolling! | Давайте покрутимо м’яч! |
| And I’ve been putting out this fire for days | І я гасив цю пожежу цілими днями |
| And I’ve been putting out this fire for days | І я гасив цю пожежу цілими днями |
| Gasoline Gasoline | Бензин Бензин |
| I can’t lie that mess I made is risky | Я не можу збрехати, що безлад, який я зробив, ризикований |
| Holy shit bro that escalated quickly | Чорт, брате, яке швидко загострилося |
| Shoot em in the face like a show on Fox | Стріляйте їм у обличчя, як у шоу на Fox |
| And it don’t stop got the 4−4 on lock | І це не зупиняється, коли включено 4−4 |
| Got my own yacht gotta make the po-po hot | Я маю власну яхту, щоб зробити по-по гарячим |
| Oh god don’t stop got the coke on lock hey | Господи, не зупиняйся, набери кока-колу |
| Real men don’t back down Real men wake | Справжні чоловіки не відступають. Справжні чоловіки прокидаються |
| Up in jail for real how does that sound? | Як це звучить у в’язниці? |
| Gotta fight to the end, give the pipe | Треба боротися до кінця, віддати трубку |
| To the friend put it in get a swing, put the | Щоб друг поклав це в отримайте розмах, покладіть |
| Bat down | Бита вниз |
| And I’ve been putting out this fire for days | І я гасив цю пожежу цілими днями |
| And I’ve been putting out this fire for days | І я гасив цю пожежу цілими днями |
| Gasoline | Бензин |
| (do re me fa so la) | (ви мене знайомий) |
| I’m not getting out… fuck…I don’t plan, I don’t plan on getting back | Я не виходжу... блін... я не планую, я не планую повертатися |
Переклад тексту пісні Gasoline - PROF
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Gasoline , виконавця -PROF
У жанрі:Рэп и хип-хоп
Дата випуску:15.10.2015
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: