Переклад тексту пісні Sleep When I'm Dead - Prodigy

Sleep When I'm Dead (оригінал)

Sleep when i’m dead, right now i got the recipe to make bread
Jealousy niggas want bullets in my head, envy niggas wanna catch me sleepin'
But never that…
I’ll get enough sleep when i’m dead, right now i got the recipe to make bread
Jealousy niggas want bullets in my head, envy niggas wanna catch me sleepin'
But never that…
(Verse 1: Prodigy)
You think it’s all a joke, but nah, you never know
I tried to told you shit was real, but you won’t hear me
Bet you feel the pain, look at your blood splatter
You see that bright white light;
i wrote your final chapter
You jelly when you see me, i sense a lot of hatred
You really wanna be down and get initiated
M.O.B.B.
blood, The Infamous, cousin
My whole unit, whole bunch of vultures and buzzers
We circle all around, we plottin' on your death
We schemin' on your dying, you can never catch me sleepin'
Cuz i’m watchin' you thinking watching me, stupid
I got the drop, i got the oo-wop and i’m gon' use it
Right now i’m on my shit, police is on my dick
They see the power i possess, they know my strength is crazy
Bulletproof truck, my shit got confiscated
When i get back i have a armed Denali waiting
(Chorus: Prodigy)
Sleep when i’m dead, right now i got the recipe to make bread
Jealousy niggas want bullets in my head, envy niggas wanna catch me sleepin'
But never that…
I’ll get enough sleep when i’m dead, right now i got the recipe to make bread
Jealousy niggas want bullets in my head, envy niggas wanna catch me sleepin'
But never that…
(Verse 2: Prodigy)
You think it’s fun and games, until them bodies lay
I stretch people out, yeah that’s right you better hear me
The hand canon blamming, it make your bone shatter
Then take your head with the bazooka or the rocket launcher
.357 blast, the .44 explode
I gotta hold it down, you fucked around you gotta go now
Baby, baby love, she wants some thug in her
I fill her up with love deep, then i go deeper
Getting jerry sprung, i have ya honey bun
You know the game, pimp playa, how you catchin' feelings?
Fuck a stupid bitch, i’m gettin' stupid rich
My money retarded, you fakin' now get crazy, they can —
Never get no rest, but i’ll be gettin' stacks
Never can relax cuz my brain is hyperactive
All about the dough, about the dough, heard you
I heard you looking for me nigga, here i go!
(Chorus: Prodigy)
Sleep when i’m dead, right now i got the recipe to make bread
Jealousy niggas want bullets in my head, envy niggas wanna catch me sleepin'
But never that…
I’ll get enough sleep when i’m dead, right now i got the recipe to make bread
Jealousy niggas want bullets in my head, envy niggas wanna catch me sleepin'
But never that…

(переклад)

Спи, коли я помру, зараз у мене є рецепт, як приготувати хліб
Нігери-ревнощі хочуть, щоб кулі в моїй голові, заздрісні нігери хочуть зловити мене на сплячому
Але ніколи це…
Я висипуся, коли помру, зараз у мене є рецепт, як приготувати хліб
Нігери-ревнощі хочуть, щоб кулі в моїй голові, заздрісні нігери хочуть зловити мене на сплячому
Але ніколи це…
(Вірш 1: Prodigy)
Ви думаєте, що це жарт, але ніколи не знаєте
Я намагався сказати тобі, що лайно справжнє, але ти мене не почуєш
Б’юся об заклад, що ви відчуваєте біль, подивіться на свої бризки крові
Ви бачите те яскраве біле світло;
я написав ваш останній розділ
Коли ти бачиш мене, я відчуваю багато ненависті
Ви справді хочете опуститися й почати
M.O.B.B.
кров, The Infamous, двоюрідний брат
Увесь мій блок, ціла купа стервятників і гудків
Ми кружляємо навколо, плануємо твою смерть
Ми замишляємо твоєї смерті, ти ніколи не зможеш зловити мене на сплячому
Тому що я дивлюся, ти думаєш, що дивишся на мене, дурню
Я отримав падіння, я отримав о-у-уп, і я збираюся ним скористатися
Зараз я на своєму лайні, поліція на мому члені
Вони бачать силу, якою я володію, вони знають, що моя сила божевільна
Куленепробивна вантажівка, моє лайно конфіскували
Коли я повернусь, мене чекає озброєний Деналі
(Приспів: Prodigy)
Спи, коли я помру, зараз у мене є рецепт, як приготувати хліб
Нігери-ревнощі хочуть, щоб кулі в моїй голові, заздрісні нігери хочуть зловити мене на сплячому
Але ніколи це…
Я висипуся, коли помру, зараз у мене є рецепт, як приготувати хліб
Нігери-ревнощі хочуть, щоб кулі в моїй голові, заздрісні нігери хочуть зловити мене на сплячому
Але ніколи це…
(Вірш 2: Prodigy)
Ви думаєте, що це веселощі та ігри, поки їх тіла не лежать
Я розтягую людей, так, це правильно, ви краще мене почуєте
Рука канон звинувачує, це змусить вашу кістку розтрощити
Потім візьміть голову базукою або ракетною установкою
Вибух .357, вибух .44
Я мушу тримати це натиснутою, ти трахався, тобі потрібно йти зараз
Дитина, кохана, вона хоче, щоб у ній був якийсь бандит
Я наповню її любов’ю глибоко, потім заходжу глибше
Коли Джеррі з’явився, у мене є медова булочка
Знаєш гру, Pimp playa, як ти ловиш почуття?
До біса дурна сучка, я дурно розбагатію
Мої гроші загальмовані, ти тепер збожеволієш, вони можуть —
Ніколи не відпочивай, але я буду отримувати стоги
Ніколи не можу розслабитися, тому що мій мозок гіперактивний
Все про тісто, про тісто, чув ти
Я чув, що ти шукаєш мене ніггер, я іду!
(Приспів: Prodigy)
Спи, коли я помру, зараз у мене є рецепт, як приготувати хліб
Нігери-ревнощі хочуть, щоб кулі в моїй голові, заздрісні нігери хочуть зловити мене на сплячому
Але ніколи це…
Я висипуся, коли помру, зараз у мене є рецепт, як приготувати хліб
Нігери-ревнощі хочуть, щоб кулі в моїй голові, заздрісні нігери хочуть зловити мене на сплячому
Але ніколи це…