Переклад тексту пісні LSD - ProbCause

LSD (оригінал)

Purple sky is falling down
Lost fake trees
Sharp sounds scream in my ears
Plastic grass
Mouth, nose turned around
Nose look at my eyes.
Are they all look at me?
Are they following me?
The drug was administered in a drink of water
Given at the start of each day’s exercise
25 minutes later, the first effects of the drug
Became apparent.
The man began to relax
I’m lost
Take a walk to the lake to ease my mind and I wander off
Tryna get up in my own zone no I don’t really want to talk
Laid back in the grass looking up at marshmallow clouds
And the sunshine loud but the tree give shade and I’m way too high
Wanna thank this day wanna make that point that it could’ve been great
Could’ve been bad, could’ve lost our way
But we still here and we just won’t fade
See so clear when I’m in this place
Life is a drug so take a taste
Lucy Lucy Lucy in the sky with diamonds who I chase
Purple haze, purple hearts, Mellow Yellow, hello y’all
Electrco Kool Aid cool me down
Strawberry fields where I make my rounds
Pick 'em off, eat them fresh
It’s that life and I feel so blessed
I know there’s stress, but I don’t wanna hear that mess
This that nest and I feel the effects, yes
And I really wanna make this day go go forever
These revelations got me seeing life like I have never
So sublime, so just unwind and take this trip with me
There’s something in the water here, lakefront crusin' on LSD
10 minutes later…
Junkie loser, spunky Punky Brewster
Pockets chunky like they eating Harold’s crunchy rooster
I’mma bungie jumper, just wish my knot was looser
Just wish my knots was not though, hang out, my nights in nooses
Na na na na hey hey hey goodbye Titans, get outta here
The god is here, Zeus I Love Lucy deuce me I’m outta spirits
And we outta beers, and my ears been tripping
I know some kids been dropping, I know your tears been dripping
I had an IEP, I’m supposed to be retarded
Now I’m all on the web, I had to Peter park it
Still steal from Neiman Marcus, I still get beats from Markus
I still get deep on records, that’s just that Greek catharsis
Just when it seems the darkest, is when it usually peak
And when it seems the farthest, is when it’s usually sweet
I only shop on Friday, that’s when it’s usually cheap
They said they used to old dudes, well that ain’t usually me
Y’all hello hello y’all
(Igh! Igh! Igh! Igh!)

(переклад)

Фіолетове небо падає
Втрачені фальшиві дерева
Різкі звуки кричать у моїх вухах
Пластикова трава
Рот, ніс повернулися
Ніс подивись на мої очі.
Вони всі дивляться на мене?
Вони слідкують за мною?
Препарат вводили у напій з водою
Надається на початку кожного дня вправи
Через 25 хвилин перші ефекти від препарату
Стало очевидним.
Чоловік почав розслаблятися
Я загубився
Пройдіться до озера, щоб заспокоїти мій розум, і я поблукаю
Спробуй встати у мій власній зоні, ні я насправді не хочу розмовляти
Лежачи на траві, дивлячись на хмари зефіру
І сонце гучне, але дерево дає тінь, а я занадто високо
Хочу подякувати за цей день, хочу підкреслити, що це могло бути чудово
Могло бути погано, міг заблукати
Але ми досі тут і не згасаємо
Ясно бачу, коли я тут
Життя — наркотик, тож скуштуйте
Люсі Люсі Люсі в небі з діамантами, за якими я переслідую
Фіолетовий серпанок, фіолетові серця, Mellow Yellow, привіт усім
Electrco Kool Aid охолодіть мене
Полуничні поля, де я роблю обхід
Зніміть їх, їжте свіжими
Це те життя, і я почуваюся таким благословенним
Я знаю, що є стрес, але я не хочу чути цей безлад
Це те, що гніздиться, і я відчуваю наслідки, так
І я справді хочу, щоб цей день пройшов назавжди
Ці одкровення змусили мене побачити життя так, як ніколи
Такий піднесений, тому просто розслабтеся та візьміть зі мною цю подорож
Тут щось є у воді, на березі озера крутиться ЛСД
через 10 хвилин…
Наркоман-невдаха, відвертий Панкі Брюстер
Кишені товсті, наче вони їдять хрусткого півня Гарольда
Я джемпер, просто хотів би, щоб мій вузол був розслабленим
Бажаю, щоб мої вузли не були, тусуйте, мої ночі в петлях
На на на на гей, гей, до побачення, Титани, геть звідси
Бог тут, Зевс, я люблю, Люсі, скажи мені, що я не в духі
І ми закінчили пиво, і мої вуха застрягли
Я знаю, що деякі діти падають, я знаю, що твої сльози капали
Я мав IEP, я повинен бути відсталим
Тепер я весь в Інтернеті, мені довелося Пітер припаркувати його
Я все ще краду у Неймана Маркуса, але все ще отримую удари від Маркуса
Я все ще глибоко вникаю в записи, це просто грецький катарсис
Саме тоді, коли здається найтемнішим, це зазвичай пік
І коли це здається найдальшим, це коли воно зазвичай солодке
Я роблю покупки лише в п’ятницю, тоді зазвичай дешево
Вони сказали, що звикли до старих хлопців, ну це зазвичай не я
Всім привіт привіт всім
(Ай! ай! ай! ай!)