Переклад тексту пісні Life's Hard - Pro-Pain

Life's Hard (оригінал)

What did the father say to the son?
He said crack the safe boy, get the gun
It’s time to wash up the dirty hand
Gonna fatten you up kid, rape the land
Cause once we get some then we’ll want more
It’s safe to call this an all out war
You fend for yours, I’ll defend whats mine
I declare discrimination by design
Life’s hard.
Can’t let those who have, get
Been at the bottom far too long
Get to cause of what went wrong
And set the sights on a brand new day
How nice to see you see things my way
I’ll plot the course to proceed ahead
But the pain won’t stop till I see red
Way back in the corner of my mind
I can see extermination of mankind
Life’s hard.
Can’t let those who have, get

Life's Hard (переклад)

Що батько сказав сину?
Він сказав: зламай сейф, візьми пістолет
Настав час вимити брудні руки
Нагодую тебе, дитя, зґвалтуватиму землю
Тому що, як тільки ми отримаємо трохи, ми захочемо більше
Це можна назвати повною війною
Ти бережи своє, а я захищатиму своє
Я заявляю про дискримінацію за дизайном
Життя важке.
Не можна дозволити отримати тим, хто має
Занадто довго був на дні
З’ясуйте причину того, що пішло не так
І налаштуйтеся на новий день
Як приємно бачити, що ви бачите речі по-моєму
Я планую курс, щоб продовжити
Але біль не припиниться, доки я не побачу червоного кольору
Далеко в кутку мого розуму
Я бачу винищення людства
Життя важке.
Не можна дозволити отримати тим, хто має