| «For I am nobody special», he said with shame.
| «Бо я ніхто особливий», — сказав він із соромом.
|
| «I have no fear and I feel no pain. | «У мене немає страху, і я не відчуваю болю. |
| Now I’m hearing voices daily,
| Тепер я чую голоси щодня,
|
| which I can use for implementing cruel acts of subterfuge.»
| яку я можу використовувати для здійснення жорстоких дій підступу».
|
| So expect no sorrow, for there is no soul.
| Тож не чекайте смутку, бо немає душі.
|
| My raw emotion tends to ebb and flow.
| Мої сирі емоції мають тенденцію до спадання.
|
| I know we can all die tonight.
| Я знаю, що ми всі можемо померти сьогодні вночі.
|
| So, don’t say it’s over til' the Earth is dead and done.
| Тож не кажіть, що все скінчилося, доки Земля не буде мертва і не закінчиться.
|
| Some say the worst is over.
| Деякі кажуть, що найгірше минуло.
|
| The hellride has just begun.
| Пекельна поїздка тільки почалася.
|
| «I have no fuckin' answers», he said then grinned.
| «У мене немає відповідей», — сказав він, а потім посміхнувся.
|
| «But I’ve seen it all, and where have you been?».
| «Але я все бачив, а де ти був?».
|
| The worlds a prison, therefore we are the guards who watch intently over the
| Світ — в’язниця, тому ми — охоронці, які пильно стежать за
|
| years.
| років.
|
| Now brace yourself for a hellish ride.
| Тепер приготуйтеся до пекельної поїздки.
|
| Fear not, we got this.
| Не бійтеся, ми отримали це.
|
| Just step inside.
| Просто зайдіть всередину.
|
| We know we can all die tonight.
| Ми знаємо, що всі можемо померти сьогодні вночі.
|
| So, don’t say it’s over til' the Earth is dead and done.
| Тож не кажіть, що все скінчилося, доки Земля не буде мертва і не закінчиться.
|
| Some say the worst is over.
| Деякі кажуть, що найгірше минуло.
|
| The hellride has just…
| The hellride має щойно…
|
| I know we can all die tonight.
| Я знаю, що ми всі можемо померти сьогодні вночі.
|
| So, don’t say it’s over til' the Earth is dead and done.
| Тож не кажіть, що все скінчилося, доки Земля не буде мертва і не закінчиться.
|
| Some say the worst is over.
| Деякі кажуть, що найгірше минуло.
|
| The hellride has just begun.
| Пекельна поїздка тільки почалася.
|
| Hellride has just begun.
| Hellride щойно почався.
|
| Hellride. | Hellride. |