Переклад тексту пісні Cognitive Dissonance - Pro-Pain

Cognitive Dissonance (оригінал)

We got hope and change in America from the LA streets to DC.
Out country’s left in dire need.
Be it a sitting duck for the buck shot or an activist who takes aim at those
who rigged this fucking game.
Listen!
Depression takes it’s toll.
There’s no future, no hope in this fuckin' endless abyss.
Our hypocrisy lives, and it’s killing us with a vengeance like never before.
Corruption runs amok in the state of perpetual war.
It’s an actual emergency, it’s not a drill.
Cognitive dissonance is blinding us while the bastards are alive and well.
Your freedom was taken too much for granted and soon you’ll find out what it
meant.
It’s divide and conquer mentality and that’s what we have to beat.
So take the lead and follow me.
Consider this the last call.
Either rise or fall.
Time to cut to loose, break free from the chains which bind me.
And yet we keep on searching for reason (or face to place blame) then carry on
with a guilty smile, no cares, no shame.
It’s an actual emergency, it’s not a drill.
Cognitive dissonance is blinding us while the bastards are alive and well.
Alive and well.
Alive and well.
Listen!
And it’s killing us with a vengeance like never before.
Corruption runs amok in the state of perpetual war.
It’s an actual emergency, it’s not a drill.
Cognitive dissonance is blinding us while the bastards are alive and well.

Cognitive Dissonance (переклад)

Ми отримали надію та зміни в Америці від вулиць Лос-Анджелеса до DC.
Ліва країна вкрай потребує.
Будь то качка, що сидить на постріл, чи активіст, який цілиться в тих
хто сфальсифікував цю прокляту гру.
Слухайте!
Депресія бере своє.
Немає ні майбутнього, ні надії в цій безмежній безодні.
Наше лицемірство живе, і воно вбиває нас з помсти, як ніколи раніше.
Корупція вирує в стані вічної війни.
Це справжня надзвичайна ситуація, а не тренування.
Когнітивний дисонанс засліплює нас, поки виродки живі й здорові.
Вашу свободу сприймали надто як належне, і незабаром ви дізнаєтеся, що це таке
мав на увазі.
Це менталітет «розділяй і володарюй», і це те, що ми мусимо перемагати.
Тож візьміть на себе ініціативу та слідуйте за мною.
Вважайте це останнім дзвінком.
Або підніміться, або впадіть.
Час розрізати, щоб звільнитися, звільнитися з ланцюгів, які сковують мене.
І все ж ми продовжуємо шукати причину (або обвинувачення), а потім продовжуємо
з винною посмішкою, без турботи, без сорому.
Це справжня надзвичайна ситуація, а не тренування.
Когнітивний дисонанс засліплює нас, поки виродки живі й здорові.
Живий і здоровий.
Живий і здоровий.
Слухайте!
І це вбиває нас з помстою, як ніколи раніше.
Корупція вирує в стані вічної війни.
Це справжня надзвичайна ситуація, а не тренування.
Когнітивний дисонанс засліплює нас, поки виродки живі й здорові.