Переклад тексту пісні Bulleya - Pritam, Arijit Singh, Shilpa Rao

Bulleya - Pritam, Arijit Singh, Shilpa Rao
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Bulleya, виконавця - Pritam.
Дата випуску: 08.12.2016
Мова пісні: Англійська

Bulleya

(оригінал)
Meri rooh ka parinda phadphadaaye
Lekin sukoon ka jazeera mil na paaye
Ve ki karan ve ki karan
Ik baar ko tajalli toh dikha de Jhoothi sahi magar tasalli toh dila de Ve ki karan ve ki karan
Ranjhan de yaar Bulleya
Sun le pukaar Bulleya
Tu hi toh yaar Bulleya
Murshid mera, Murshid mera
Tera mukaam kamle
Sarhad ke paar Bulleya
Parvardigar Bulleya
Hafiz tera Murshid mera
Main taan gul se lipti titli ki tarah muhajir hoon
Ek pal ko thehrun, pal mein udd jaun
Ve main ta hoon pagdandi
Labhdi ae jo raah jannat di Tu mude jahaan main saath mud jaun
Tere kaarwa mein shaamil hona chahun
Kamiyan tarash ke main kaabil hona chahun
Ve ki karan ve ki karan
Ranjhan de yaar Bulleya
Sun le pukaar Bulleya
Tu hi toh yaar Bulleya
Murshid mera, Murshid Mera
Tera mukam kam le Sarhad ke paar Bulleya
Parvardigar Bulleya
Hafiz tera Murshid mera
(Ranjhana ve. ranjhana ve.)
Jis din se aashna se Do ajnabi huwe hai
Tanhayion ke lamhein
Sab multavi huwe hai
Kyun aaj main mohabbat
Phir ek baar karna chahun
(Haan aa.)
Yeh dil toh dhoondta hai inkaar ke bahane
Lekin ye jism koi pabandiyan na maane
Milke tujhe baghawat
Khud se hi yaar karna chaahun
Mujhme agan hai baaki aazma le Le kar rahi hun khud ko main tere hawale
Ve ranjhana.
ve ranjhana.
Ranjhan de yaar bulleya
Sun le pukaar bulleya
Tu hi toh yaar bulleya
Murshid mera, Murshid mera
Tera mukaam kamle
Sarhad ke paar bulleya
Parvardigar bulleya
Hafiz tera Murshid mera
Murshid mera.
Murshid mera.
Murshad mera.
(переклад)
Meri rooh ka parinda phadphadaaye
Lekin sukoon ka jazeera mil na paaye
Ve ki karan ve ki karan
Ik baar ko tajalli toh dikha de Jhoothi ​​sahi magar tasalli toh dila de Ve ki karan ve ki karan
Ранджхан де Яар Булейя
Sun le pukaar Bulleya
Tu hi toh yaar Bulleya
Муршид мера, муршид мера
Tera mukaam kamle
Sarhad ke paar Bulleya
Парвардігар Буллея
Хафіз тера Муршид мера
Main taan gul se lipti titli ki tarah muhajir hoon
Ek pal ko thehrun, pal mein udd jaun
Ve main ta hoon pagdandi
Labhdi ae jo raah jannat di Tu mude jahaan main saath mud jaun
Tere kaarwa mein shaamil hona chahun
Kamiyan tarash ke main kaabil hona chahun
Ve ki karan ve ki karan
Ранджхан де Яар Булейя
Sun le pukaar Bulleya
Tu hi toh yaar Bulleya
Муршид Мера, Муршид Мера
Tera mukam kam le Sarhad ke paar Bulleya
Парвардігар Буллея
Хафіз тера Муршид мера
(Ranjhana ve. ranjhana ve.)
Jis din se aashna se Do ajnabi huwe hai
Tanhayion ke lamhein
Саб мультаві хуве хай
Кюн аадж головний мохаббат
Phir ek baar karna chahun
(Хаан аа.)
Yeh dil toh dhoondta hai inkaar ke bahane
Lekin ye jism koi pabandiyan na maane
Milke tujhe baghawat
Khud se hi yaar karna chaahun
Mujhme agan hai baaki aazma le Le kar rahi hun khud ko main tere hawale
Ве ранджхана.
ве ранджхана.
Ранджхан де яар буллейя
Sun le pukaar bulleya
Tu hi toh yaar bulleya
Муршид мера, муршид мера
Tera mukaam kamle
Sarhad ke paar bulleya
Парвардігар буллея
Хафіз тера Муршид мера
Муршид мера.
Муршид мера.
Муршад мера.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Teri Ore ft. Rahat Fateh Ali Khan, Shreya Ghoshal 2017
Chand Lamhe 2018
Intezaar ft. Mithoon, Asees Kaur 2019
Bhootni Ke ft. Mika Singh 2014
Tere Bin ft. Pritam 2015
Pal 2017
Tu Jaane Naa ft. Atif Aslam 2021
Mareez E Ishq 2020
Chhod Diya 2020
Lambiyaan Si Judaiyaan 2020
Muskurahat 2022
Tu Har Lamha 2020
Ashq Na Ho 2019
Love Mania 2020
Mehram 2020
Tu Hi Hai 2020
Tomake Chai ft. Arijit Singh 2016
Thik Emon Ebhabe ft. Arijit Singh 2016
Egiye De 2020
Kyu Hua 2020

Тексти пісень виконавця: Pritam
Тексти пісень виконавця: Arijit Singh
Тексти пісень виконавця: Shilpa Rao