Переклад тексту пісні Pal - Arijit Singh

Pal (оригінал)

Pal kaisa pal
Pal mein jaaye phisal
Chaah ke bhi pakad paaun na
Pal kaisa pal
Pal mein jaaye phisal
Chaah ke bhi pakad paaun na
Milke juda ho na paayega dil
Dil ko main samajh paaun na
Hmmm… khwahish hai itni si yaar
Der tak rukna abki baar
Pyaar ke lamhe ho’n hazaar
Unhi mein sadiyaan jee lunga main
Oh… Pal kaisa pal
Pal mein jaaye phisal
Chaah ke bhi pakad paaun na
Milke juda ho na paayega dil
Dil ko main samajh paaun na
Samajh paaun na…
Samajh paaun na…
Matmaile paaniyon mein
Aks tera dikhta hai
Baarish ki boonda-boondi mein
Panney dhundhle likhta hai
Jo hona ho jaane do
Taaron ko so jaane do
Saanson ko kho jaane do na…
Ab tere bin mera
Zikr hi gum jaayega
Iss pal ko kass ke thaam lun
Hatheli se phir nikal jaaye naa
Oh.
Pal kaisa pal
Pal mein jaaye phisal
Chaah ke bhi pakad paaun na
Milke juda ho na paayega dil
Dil ko main samajh paaun na
Samajh paaun na…
Samajh paaun na…
Chutta suraj ya badal
Man chala hone pagal
Tujhko pukare har pal yaar
Patto pe boonde jese
Subah ko dhoonde jese
Dhoondu har pal main tujhko yaar
Ab khuda mile na mile
Khudaya tujhko mana hai
Ishq ke aage hai jhuka
Aaj ye pal bhi deewana hai
Oh.
Pal kaisa pal
Pal mein jaaye phisal
Chaah ke bhi pakad paaun na
Milke juda ho na paayega dil
Dil ko main samajh paaun na
Samajh paaun na…
Samajh paaun na…
Samajh paaun na…
Samajh paaun na…

Pal (переклад)

Пал кайса, друже
Pal mein jaaye phisal
Chaah ke bhi pakad paaun na
Пал кайса, друже
Pal mein jaaye phisal
Chaah ke bhi pakad paaun na
Milke juda ho na paayega dil
Dil ko main samajh paaun na
Хммм... khwahish hai itni si yaar
Der tak rukna abki baar
Pyaar ke lamhe ho’n hazaar
Unhi mein sadiyaan jee lunga main
О... Друже Кайса
Pal mein jaaye phisal
Chaah ke bhi pakad paaun na
Milke juda ho na paayega dil
Dil ko main samajh paaun na
Samajh paaun на…
Samajh paaun на…
Matmaile paaniyon mein
Акс тера діхта хай
Baarish ki boonda-boondi mein
Panney dhundhle likhta hai
Jo hona ho jaane do
Taaron ko so jaane do
Saanson ko kho jaane do na…
Ab tere bin mera
Zikr hi gum jaayega
Iss pal ko kass ke thaam lun
Hatheli se phir nikal jaaye naa
о
Пал кайса, друже
Pal mein jaaye phisal
Chaah ke bhi pakad paaun na
Milke juda ho na paayega dil
Dil ko main samajh paaun na
Samajh paaun на…
Samajh paaun на…
Chutta suraj ya badal
Man chala hone pagal
Туйко пукаре хар пал яар
Patto pe boonde jese
Subah ko dhoonde jese
Dhoondu har pal main tujhko yaar
Аб худа миля на міля
Худая туйко мана хай
Ishq ke aage hai jhuka
Aaj ye pal bhi deewana hai
о
Пал кайса, друже
Pal mein jaaye phisal
Chaah ke bhi pakad paaun na
Milke juda ho na paayega dil
Dil ko main samajh paaun na
Samajh paaun на…
Samajh paaun на…
Samajh paaun на…
Samajh paaun на…