Переклад тексту пісні Tomake Chai - Arindom Chatterjee, Arijit Singh

Tomake Chai (оригінал)

Tomar namer ruddure
Ami dubechi somuddure
Jani na jabo kot-dure ekhono
Amar pura kopale
Ar Amar shondhe shokale
Tumi keno ele jani na ekhono
Fondi aate mon palabar
Bondhi ache kache se tomar
Jodi sotti jante chao
Tomake chai tomake chai
Jodi mitthe mante chao
Tomakei chai
Tomakei chai
Holo shuru shaat dine
Ei khela-dhulo raat-diner
Jani baron korar shaddi nei ar amar
Tomar naamer mondire
Aar tomar naamer mosjide
Ami kotha diye esechi baar baar
Bindu theje shindhu hoye jaai
Tumi icche moto amake saajao
Jodi sotti jante chao
Tomake chai tomake chai
Jodi mitthe mante chao
Tomakei chai
Tomakei chai
Moner gobhire ghumer shorire
Tomake niye dube jaabo
Amar kaaje karoner ache
Nijeke aami khujei nebo
Jodi sotti jante chao
Tomake chai tomke chai
Jodi mitthe mante chao
Tomakei chai
Tomakei chai

(переклад)

Томар намер руддура
Ami dubechi somuddure
Jani na jabo kot-dure ekhono
Амар пура копале
Ар Амар шондхе шокале
Тумі кено еле яні на ехоно
Fondi aate mon palabar
Бондхі аче каче се томар
Jodi sotti jante chao
Tomake chai tomake chai
Jodi mitthe mante chao
Томакей чай
Томакей чай
Холо шуру шаат обід
Ei khela-dhulo raat-diner
Яні барон корар Шадді неі ар амар
Томар Наамер Мондіре
Аар Томар Наамер Мосджіде
Ami kotha diye esechi baar baar
Бінду тедже шиндху хой джаай
Tumi icche moto amake saajao
Jodi sotti jante chao
Tomake chai tomake chai
Jodi mitthe mante chao
Томакей чай
Томакей чай
Moner Gobhire Ghumer Shorire
Tomake niye dube jaabo
Amar kaaje karoner ache
Nijeke aami khujei nebo
Jodi sotti jante chao
Tomake chai tomke chai
Jodi mitthe mante chao
Томакей чай
Томакей чай