Переклад тексту пісні Magic - Princess, DIAMOND

Magic (оригінал)

Feel you on my skin, but our minds are wandering
Playing pretend, like we’re in love just for the fuck of it
Thinking 'bout her, thinking bout him
How’d we get this far gone?
Just say you love me tonight
Make me feel alright
Let’s live our lie, just one more night, just one more time
You can think about her, if I can think about him
Let’s live our lie, let’s justify and say goodbye
I didn’t know how far this would go
I didn’t mean to drag you into something I can’t get us out of
My head is drowning, I’ve fallen under your spell
It’s magic, it’s magic
Just how you made me forget
Suddenly, I question it, why I was even mad
How you do that, how you do that?
My head is slipping, I’ve fallen under your spell
It’s magic, it’s magic
I don’t know if I should kiss you, or just scream at you
You’re manipulating my heart
What the fuck’s wrong with you?
Did you fuck her yesterday, when you said you were at work?
Just say you love me tonight
Make me feel alright
Let’s live our lie, just one more night, just one more time
You can think about her, if I can think about him
Let’s live our lie, let’s justify and say goodbye
I didn’t know how far this would go
I didn’t mean to drag you into something I can’t get us out of
My head is drowning, I’ve fallen under your spell
It’s magic, it’s magic
Just how you made me forget
Suddenly, I question it, why I was even mad
How you do that, how you do that?
My head is slipping, I’ve fallen under your spell
It’s magic, it’s magic
It’s magic, it’s magic
It’s magic, it’s magic
It’s magic, it’s magic
It’s magic, it’s magic
I want you to kiss me, make me come alive
But I promise, it will only be for tonight
My head is slipping, I’ve fallen under your spell
I hate you, I hate you
Is that really true?
'Cause when it’s dark and lonely, all I think about is you
My head is slipping, I’ve fallen under your spell
It’s magic, it’s magic
Just say you love me tonight
Make me feel alright
Let’s live our lie, just one more night, one more time
You can think about her, if I can think about him
Let’s live our lie, let’s justify and say goodbye

(переклад)

Відчуй тебе на своїй шкірі, але наші думки блукають
Граємо в вигляд, ніби ми закохані просто за це
Думаю про неї, думаю про нього
Як ми зайшли так далеко?
Просто скажи, що любиш мене сьогодні ввечері
Змусьте мене почувати себе добре
Давайте проживемо нашу брехню, ще одну ніч, ще раз
Ти можеш думати про неї, якщо я можу думати про нього
Давайте жити своєю брехнею, виправдовуватися і попрощатися
Я не знав, як далеко це зайде
Я не хотів втягнути вас у те, з чого не можу нас витягнути
Моя голова тоне, я потрапив під твої чари
Це магія, це магія
Як ти змусив мене забути
Раптом я запитав, чому я навіть злий
Як ви це робите, як ви це робите?
Моя голова ковзає, я потрапив під твої чари
Це магія, це магія
Я не знаю чи поцілувати тебе чи просто кричати на тебе
Ви маніпулюєте моїм серцем
Що з тобою не так?
Ти трахнув її вчора, коли казав, що був на роботі?
Просто скажи, що любиш мене сьогодні ввечері
Змусьте мене почувати себе добре
Давайте проживемо нашу брехню, ще одну ніч, ще раз
Ти можеш думати про неї, якщо я можу думати про нього
Давайте жити своєю брехнею, виправдовуватися і попрощатися
Я не знав, як далеко це зайде
Я не хотів втягнути вас у те, з чого не можу нас витягнути
Моя голова тоне, я потрапив під твої чари
Це магія, це магія
Як ти змусив мене забути
Раптом я запитав, чому я навіть злий
Як ви це робите, як ви це робите?
Моя голова ковзає, я потрапив під твої чари
Це магія, це магія
Це магія, це магія
Це магія, це магія
Це магія, це магія
Це магія, це магія
Я хочу, щоб ти мене поцілував, ожив
Але я обіцяю, це буде лише на сьогоднішній вечір
Моя голова ковзає, я потрапив під твої чари
Я ненавиджу тебе, я ненавиджу тебе
Це справді правда?
Бо коли темно й самотньо, я думаю лише про тебе
Моя голова ковзає, я потрапив під твої чари
Це магія, це магія
Просто скажи, що любиш мене сьогодні ввечері
Змусьте мене почувати себе добре
Давайте проживемо нашу брехню, ще одну ніч, ще раз
Ти можеш думати про неї, якщо я можу думати про нього
Давайте жити своєю брехнею, виправдовуватися і попрощатися