Переклад тексту пісні My Diamond - DIAMOND

My Diamond (оригінал)

I see that you’re hurting' from all that you’ve been through
Yes I know the feeling ‘cause I was once like you
Don’t be discouraged, hold your head up high
‘Cause they fail to see the gem you are inside
Don’t let them hurt you
You’re stronger than you realize
A diamond you are in my eyes
Don’t you believe them
You’re better than what they say
A diamond in every single way
It’s so sad when people don’t see beneath the skin
'Cause it’s hard to notice the light that shines within
They don’t know what they’re missing and they don’t have a clue
So show them who you are ‘cause I have faith in you
Don’t let them hurt you
You’re stronger than you realize
A diamond you are in my eyes
Don’t you believe them
You’re better than what they say
A diamond in every single way
After every long and cold gray night comes the light of a brand new day
One day you’re gonna prove them wrong and they’ll be dazzled by your glare
Just hold on
Just hold on
Don’t let them hurt you
You’re stronger than you realize
A diamond you are, in my eyes
Don’t you believe them
You’re better than what they say
A diamond in every single way
Don’t be discouraged, hold your head up high
So show them who you are ‘cause you’re a diamond in my eyes
A diamond in my eyes

My Diamond (переклад)

Я бачу, що тобі боляче від усього, що ти пережив
Так, я знаю це почуття, бо колись я був таким, як ти
Не падайте духом, тримайте голову високо
Тому що вони не бачать дорогоцінний камінь, у якому ви перебуваєте
Не дозволяйте їм завдати вам болю
Ви сильніші, ніж ви уявляєте
Діамант, ти в моїх очах
Ви їм не вірите
Ти краще, ніж вони кажуть
Діамант у кожному сенсі
Так сумно, коли люди не бачать під шкірою
Тому що важко помітити світло, яке сяє всередині
Вони не знають, чого їм не вистачає, і поняття не мають
Тож покажи їм, хто ти, бо я в тебе вірю
Не дозволяйте їм завдати вам болю
Ви сильніші, ніж ви уявляєте
Діамант, ти в моїх очах
Ви їм не вірите
Ти краще, ніж вони кажуть
Діамант у кожному сенсі
Після кожної довгої холодної сірої ночі приходить світло нового дня
Одного дня ви доведете, що вони неправі, і вони будуть осліплені вашим відблиском
Просто тримайся
Просто тримайся
Не дозволяйте їм завдати вам болю
Ви сильніші, ніж ви уявляєте
В моїх очах ти діамант
Ви їм не вірите
Ти краще, ніж вони кажуть
Діамант у кожному сенсі
Не падайте духом, тримайте голову високо
Тож покажи їм, хто ти, тому що ти діамант у моїх очах
Діамант у моїх очах