| Yeah
| Ага
|
| One, two, princes kneel before you
| Один, два, князі стають перед тобою на коліна
|
| That’s what I said, now
| Це те, що я сказав зараз
|
| Princes, Princes who adore you
| Князі, принци, які вас обожнюють
|
| Just go ahead, now
| Просто продовжуйте
|
| One has diamonds in his pockets
| У одного в кишенях діаманти
|
| That’s some bread, now
| Це вже трохи хліба
|
| This one, said he wants to buy you rockets
| Цей сказав, що хоче купити вам ракети
|
| Ain’t in his head, now
| Зараз це не в його голові
|
| Aah,
| ах,
|
| This one, got a princely racket
| Цей отримав княжий рекет
|
| That’s what I said, now
| Це те, що я сказав зараз
|
| Got some big seal upon his jacket
| На його жакеті є якась велика печатка
|
| Ain’t in his head, now
| Зараз це не в його голові
|
| You marry him, your father will condone you
| Ти вийдеш за нього заміж, твій батько пощадить тебе
|
| How 'bout that, now
| Як щодо цього, зараз
|
| You marry me, your father will disown you
| Ти одружишся зі мною, твій батько відречеться від тебе
|
| He’ll eat his hat, now
| Він зараз з’їсть свій капелюх
|
| Marry him or marry me,
| Вийдіть за нього заміж або за мене,
|
| I’m the one that loves you baby can’t you see?
| Я той, хто любить тебе, дитино, ти не бачиш?
|
| I ain’t got no future or a family tree,
| Я не маю ні майбутнього, ні родинного дерева,
|
| But I know what a prince and lover ought to be,
| Але я знаю, якими мають бути принц і коханець,
|
| I know what a prince and lover ought to be
| Я знаю, якими мають бути принц і коханець
|
| Said, if you want to call me baby
| Сказав, якщо ти хочеш називати мене дитиною
|
| Just go ahead, now
| Просто продовжуйте
|
| And if you like to tell me maybe
| І якщо ви хочете розповісти мені можливо
|
| Just go ahead, now
| Просто продовжуйте
|
| And if you wanna buy me flowers
| І якщо ти хочеш купити мені квіти
|
| Just go ahead, now
| Просто продовжуйте
|
| And if you like to talk for hours
| А якщо ви любите розмовляти годинами
|
| Just go ahead, now
| Просто продовжуйте
|
| Said
| Сказав
|
| One, two, princes kneel before you
| Один, два, князі стають перед тобою на коліна
|
| That’s what I said, now
| Це те, що я сказав зараз
|
| Princes, Princes who adore you
| Князі, принци, які вас обожнюють
|
| Just go ahead, now
| Просто продовжуйте
|
| One has diamonds in his pockets
| У одного в кишенях діаманти
|
| That’s some bread, now
| Це вже трохи хліба
|
| This one, he wants to buy you rockets
| Цей, він хоче купити вам ракети
|
| Ain’t in his head, now
| Зараз це не в його голові
|
| Marry him or marry me,
| Вийдіть за нього заміж або за мене,
|
| I’m the one that loves you baby can’t you see?
| Я той, хто любить тебе, дитино, ти не бачиш?
|
| I ain’t got no future or a family tree,
| Я не маю ні майбутнього, ні родинного дерева,
|
| But I know what a prince and lover ought to be
| Але я знаю, якими мають бути принц і коханець
|
| I know what a prince and lover ought to be
| Я знаю, якими мають бути принц і коханець
|
| Said, if you want to call me baby
| Сказав, якщо ти хочеш називати мене дитиною
|
| Just go ahead, now
| Просто продовжуйте
|
| And if you like to tell me maybe
| І якщо ви хочете розповісти мені можливо
|
| Just go ahead, now
| Просто продовжуйте
|
| And If you wanna buy me flowers
| І якщо ти хочеш купити мені квіти
|
| Just go ahead, now
| Просто продовжуйте
|
| And if you like to talk for hours
| А якщо ви любите розмовляти годинами
|
| Just go ahead, now
| Просто продовжуйте
|
| And if you want to call me baby
| І якщо ти хочеш називати мене дитиною
|
| Just go ahead, now
| Просто продовжуйте
|
| And if you like to tell me maybe
| І якщо ви хочете розповісти мені можливо
|
| Just go ahead, now
| Просто продовжуйте
|
| And If you like buy me flowers
| І якщо хочеш, купи мені квіти
|
| Just go ahead, now
| Просто продовжуйте
|
| And if you like to talk for hours
| А якщо ви любите розмовляти годинами
|
| Just go ahead, now
| Просто продовжуйте
|
| And if you want to call me baby
| І якщо ти хочеш називати мене дитиною
|
| Just go ahead, now
| Просто продовжуйте
|
| If you like to tell me maybe
| Якщо ви хочете скажіть мені можливо
|
| Just go ahead, now
| Просто продовжуйте
|
| If you wanna buy me flowers
| Якщо ти хочеш купити мені квіти
|
| Just, go ahead, now
| Просто давайте зараз
|
| And if you like to talk for hours
| А якщо ви любите розмовляти годинами
|
| Just go ahead, now
| Просто продовжуйте
|
| Whoa whoa baby
| Вау дитинко
|
| Just go ahead now
| Просто продовжуйте
|
| Whoa, just, just go ahead now
| Вау, просто йди зараз
|
| Just go ahead now
| Просто продовжуйте
|
| Whoa you’re majesty
| Ой ти величність
|
| Come forget the king and marry me
| Забудь короля й одружись зі мною
|
| Just go ahead now
| Просто продовжуйте
|
| Just go ahead now
| Просто продовжуйте
|
| Yeahh
| Ага
|
| If you want to buy me flowers
| Якщо ти хочеш купити мені квіти
|
| Just go ahead now | Просто продовжуйте |