Переклад тексту пісні Speak Ya Peace - Lord Finesse, Diamond D, AG

Speak Ya Peace (оригінал)

Check it out.
I’m real like
The Son of Sam while other are soft like Richie Cunningham
Their styles is outdated like the «Running Man»
A tough vet, I’m the roughneck that drops logic
The hefty, solid prophet from the projects
The spiritual, the lyrical individual
(No doubt, kid) Yeah, the Lord works miracles
I hustle for mine like those pumping cracks, I got
Thumping raps that’ll have you niggas doing jumping jacks
I come with the fat songs;
Put me on any
Platform, watch me get my motherfucking rap on
A top cat that rocks rap from the part of Boogie
Down Bronx where the cabs don’t stop at
The Asiatic rap fanatic that don’t have it
My style’s tighter than a virgin locked in traffic
You get ripped like a cardboard.
Because you watch
Gangster flicks, you write rhymes, don’t mean you’re hardcore
I’m so divine when I flow and rhyme, I’ll blow your mind
When I go for mine.
(Come on) Y’all niggas know the time
I kick hip hop in its true form
Big up to Fat Joe, congratulations on the newborn
Like the
Coyote, I gets Wile E. and freaks it with the sty-le
My shit is type fiery, so my life be, like, irie
I be the emcee that’s above and beyond
Them all stand out like neon, tackle comp like Deion
Be on some hip hop shit ‘cause the music like hypnotic
I can’t stop it, oh Lord, so I just drops it
‘Til the slayings leave abrasions, hot like Cajun
Trails be blazing behind this chinky-eyed non-Asian
Female bringing it to ya like email
With advanced techniques off these New York streets
The hardrocks' elixir, smooth, exotic sister
Strong as a bull while you be slacking like a 76er
Yeah, this is my world, the slang signing
Out, no doubt.
Marquee, I do my thing
«Speak the peace, then slide like grease» — Sample from Deda on Pete Rock & C.L.
Smooth ft. Grap Luva, Heavy D, Rob-O, and Deda — «The Basement»
«Rock to the beat, get wreck on the regular» — Sample from Grap Luva on Pete
Rock & C.L.
Smooth ft. Grap Luva — «On and On»
«That's right» — Biz Markie on Big Daddy Kane ft. Biz Markie — «Just Rhymin'
with Biz»
Now, you say, «Grenada,» and I’ll say, «Grenade-a»
Big up to Greeny Green, I’ll meet your black ass later
But wait a minute ‘cause I’m in it to win it
With the freestyle flow, I’ll steal the show like John Bennett
But then it really wouldn’t matter to a nigga
You figure you have to sneak up ‘cause I’m bigger
Yo, jigga, take down the beat just a little
Far from brittle, chew a nigga like a skittle
But it’ll be a cold day in the Caribbean
At the Meridian, I’ll swim through girls like an amphibian
I’m witty and versed with the lyrical blessing
Never fessing, and keep the chickens second-guessing
Known for stressing engineers in my session
I flake in one take, and slide like Wesson
So learn a lesson—I'll make the episode brief
You’ll seek relief as you pick up your teeth
Try to spark this, you’ll get torn ‘cause you’ll never win
I’m through, I’ll take you through Hell again
It’s the Goodfellas' first aid kit, the «Medicine»
Stay legit ‘cause we’re veterans, proceed
What I don’t achieve, leave up to my seed, teach him
That he gotta bleed, don’t fall victim to greed
That your gift is what you’re blessed with—find it, put it to use
Have faith and don’t stress shit.
Meanwhile
I hit the ganja, now watch it kiss my lips
Bless it, then pass it like Magic’s top 10 assists
It’s the cheeba-cheeba, another neighborhood news feature
Who can see the Giant?
Not a known creature
Or being alive that can see me on this rap vibe
High off of hip hop, can’t die, I got cat lives
Abuse this, get smothered is how you’ll be discovered
Give me 20 years in here with no dough, I’ll still love it
It’s in my heart.
When I bled, it was red
Won’t stop ‘til I drop dead or catch some lead to my head
Some search for bread, loot, cheese, or whatever
But instead, I’ll stay true, smoke trees and get clever
Fall never, Show and A. is who we be
See why D.I.T.C.
will reign forever
«Speak the peace, then slide like grease» — Sample from Deda on Pete Rock & C.L.
Smooth ft. Grap Luva, Heavy D, Rob-O, and Deda — «The Basement»
«Rock to the beat, get wreck on the regular» — Sample from Grap Luva on Pete
Rock & C.L.
Smooth ft. Grap Luva — «On and On»
«That's right» — Biz Markie on Big Daddy Kane ft. Biz Markie — «Just Rhymin'
with Biz»

(переклад)

Перевір.
Я справді схожий
Син Сема, а інші м’які, як Річі Каннінгем
Їхні стилі застаріли, як у «Людина, що біжить»
Жорсткий ветеринар, я грубошийка, яка втрачає логіку
Здоровий, солідний пророк із проектів
Духовна, лірична особистість
(Без сумніву, дитино) Так, Господь творить чудеса
Я мчуся за своїм, як ці тріщини, які я отримав
Гукі репи, які змусять вас, негри, робити стрибки
Я приходжу з жирними піснями;
Поставте мені будь-який
Платформа, подивіться, як я напиваю свій чортовий реп
Верхній кіт, який грає реп із партії Бугі
Вниз Бронкс, де таксі не зупиняються
Фанатик азіатського репу, у якого його немає
Мій стиль жорсткіший, ніж діва, заблокована в дорожньому транспорті
Тебе розривають, як картон.
Тому що ти дивишся
Гангстерські фільми, ви пишете рими, це не означає, що ви хардкор
Я такий божественний, коли течу й римую, я здуваю твій розум
Коли я йду за своїм.
(Давай) Ви всі нігери знаєте час
Я кидаю хіп-хоп у його справжньому вигляді
Щиро вітаю Товстого Джо, вітаємо з новонародженим
Як і
Койот, я отримую Wile E. і дивуюся стилем
Моє лайно вогняне, тому моє життя буде веселим
Я буду емсі, який є понад усе
Усі вони виділяються, як неон, справляються з комп’ютером, як Deion
Слухайте хіп-хоп, бо музика гіпнотична
Я не можу зупинити це, о Господи, тому я просто кидаю це
«Поки вбивства не залишають рани, гарячі, як Каджун
За цим неазіатським неазіатцем із зеленими очима пролягають стежки
Жінка приносить це вам, як електронний лист
За допомогою передових методів на цих вулицях Нью-Йорка
Еліксир хардроку, гладка, екзотична сестра
Сильний, як бик, поки ти розслабляєшся, як 76-е
Так, це мій світ, сленговий підпис
Безсумнівно.
Marquee, я роблю свою справу
«Говори мир, а потім ковзай, як жир» — Зразок від Deda на Pete Rock & C.L.
Smooth ft. Grap Luva, Heavy D, Rob-O і Deda — «The Basement»
«Рокуйся в ритмі, роби аварію на звичайній» — Зразок від Grap Luva на Pete
Rock & C.L.
Smooth ft. Grap Luva — «On and On»
«Це правильно» — Biz Markie на Big Daddy Kane ft. Biz Markie — «Just Rhymin»
з Бізом»
Тепер ви скажете «Гренада», а я скажу «Грана-а»
Бажаю Greeny Green, я зустріну твою чорну дупу пізніше
Але зачекайте хвилинку, бо я в цьому, щоб виграти
Завдяки фристайлу я вкраду шоу, як Джон Беннет
Але тоді це дійсно не має значення для ніггера
Ви вважаєте, що вам потрібно підкрастися, бо я більший
Йой, джиґґа, трошки зменши ритм
Далеко не крихкий, жуйте негра, як кеглю
Але це буде холодний день на Карибському басейні
На Меридіані я пропливу крізь дівчат, як амфібія
Я дотепний і обізнаний з ліричним благословенням
Ніколи не здогадуйтесь, а кури не здогадуються
Відомий тим, що напружував інженерів на моїй сесії
Я вибиваю за один дубль і ковзаю, як Вессон
Тож вивчіть урок — я зроблю епізод коротким
Ви шукатимете полегшення, збираючи зуби
Спробуйте розпалити це, вас розірвуть, тому що ви ніколи не переможете
Я закінчив, я знову проведу тебе через пекло
Це аптечка Goodfellas, «Медицина»
Залишайтеся законними, тому що ми ветерани, продовжуйте
Чого я не досягаю, залиште моєму насінню, навчіть його
Щоб він витікав кров’ю, не ставайте жертвою жадібності
Що ваш подарунок — це те, чим ви наділені — знайдіть його, використовуйте
Вірте і не нагнітайтеся.
А тим часом
Я вдарив ганджу, а тепер дивіться, як вона цілує мої губи
Благословіть його, а потім віддайте його як 10 найкращих передач Magic
Це cheeba-cheeba, ще одна новина по сусідству
Хто може побачити Велетня?
Не відома істота
Або будучи живим, щоб побачити мене в цій реп-атмосфері
Покинувся хіп-хопом, не можу померти, у мене котячі життя
Зловживайте цим, задушіть — це те, як вас відкриють
Дайте мені 20 років тут без тіста, мені все одно сподобається
Це в моєму серці.
Коли у мене йшла кров, вона була червоною
Не зупиниться, поки не впаду замертво чи не зловлю якийсь підвод до голови
Деякі шукають хліб, видобуток, сир чи що завгодно
Але замість цього я залишуся вірним, курю дерева і буду розумним
Не падай ніколи, Покажи і А. – це те, ким ми є
Подивіться, чому D.I.T.C.
царюватиме вічно
«Говори мир, а потім ковзай, як жир» — Зразок від Deda на Pete Rock & C.L.
Smooth ft. Grap Luva, Heavy D, Rob-O і Deda — «The Basement»
«Рокуйся в ритмі, роби аварію на звичайній» — Зразок від Grap Luva на Pete
Rock & C.L.
Smooth ft. Grap Luva — «On and On»
«Це правильно» — Biz Markie на Big Daddy Kane ft. Biz Markie — «Just Rhymin»
з Бізом»