Переклад тексту пісні Love Like Mine - DIAMOND, Nikkiya

Love Like Mine (оригінал)

It ain’t about the money, it ain’t about the fame
It ain’t about the Porsche, the house, the rain
Love like mine (you know you love me)
Love like mine (that's right, you know you love me)
After all the parties and people all gone
Ain’t no cameras flashing just me and them alone
Love like mine (you know you love me)
Love like mine (that's right, you know you love me)
I treat him like a king, Rose keddles
Had bubble bands real mellow
I’m his only diamonds, type dazzle
He was the first one with my heart, gold medal
That’s why I makes sure that I sex him on the schedule
Then if anything you wanna do we can hop in it
The first out strips, that’s out on the menu
ATL, the Montego Bay
We’ve been sipping of grab my Gramma yay
Roll it up, I’mma ball with up
When I land the shade, it’s your soufflé
It ain’t about the money, it ain’t about the fame
It ain’t about the Porsche, the house, the rain
It’s love like mine (you know you love me)
It’s love like mine, that’s the lifetime
After all the parties and people all gone
Ain’t no cameras flashing just me and them alone
It’s love like mine, it’s love like mine
It’s love like mine, that’s the lifetime
He wiping the Bugatti while I push the Maserati
Matching tattoos on my body when we pose for paparazzi
It ain’t about the money even though we got money
Bonnie and Clyde, me and my honey
You know what I like he ain’t no gimmick
I don’t play brain she got that from me so I roll play
Playboy bunny, cook for him
Feel that tummy
Clean good, look good, head good, sex good
My love is slow hood, top shelf he used to
it’s worldwide and we show stoppin'
Them hoes be hatin, you would too
It ain’t about the money, it ain’t about the fame
It ain’t about the Porsche, the house, the rain
It’s love like mine (you know you love me)
It’s love like mine, that’s the lifetime
After all the parties and people all gone
Ain’t no cameras flashing just me and them alone
It’s love like mine, it’s love like mine
It’s love like mine, that’s the lifetime
Any of these chicks don’t love like me
When they cross their mind on track I leap
My man knows is work to me
Just like gold his love ain’t cheap
I hold him down, cooking food, washing clothes, looking cute
Pursing in my Jimmy Chu’s til they do know what to do
I keep that bread — no 9 to 5
Keeping all my dreams alive
Keep my baby happy too, that’s what love supposed to do
Don’t know when it’s said and done
Life’s a stop, to him I run
In my own he gonna rest
'Cause he know I’m gonna love him best
It ain’t about the money, it ain’t about the fame
It ain’t about the Porsche, the house, the rain
It’s love like mine (you know you love me)
It’s love like mine, that’s the lifetime
After all the parties and people all gone
Ain’t no cameras flashing just me and them alone
It’s love like mine, it’s love like mine
It’s love like mine, that’s the lifetime

Love Like Mine (переклад)

Справа не в грошах, не в славі
Це не про Porsche, будинок, дощ
Люби, як я (ти знаєш, що любиш мене)
Люби, як я (це так, ти знаєш, що любиш мене)
Після всіх вечірок і людей пішли
Немає камер, які блимають лише я і вони
Люби, як я (ти знаєш, що любиш мене)
Люби, як я (це так, ти знаєш, що любиш мене)
Я ставлюся до нього як до короля, Роуз Кеддлс
Були пухирчасті стрічки, справжні м’які
Я його єдині діаманти, тип Dazzle
Він був першим із моїм серцем, золотою медаллю
Тому я стежу, щоб я займався з ним сексом за розкладом
Тоді, якщо ви щось захочете зробити, ми можемо зайнятися цим
Перші смужки, це в меню
ATL, Монтего-Бей
Ми потягнули "схопіть мою бабусю".
Згорніть, я буду м’ячем
Коли я отримаю відтінок, це твоє суфле
Справа не в грошах, не в славі
Це не про Porsche, будинок, дощ
Це любов, як у мене (ти знаєш, що любиш мене)
Це кохання, як моє, це все життя
Після всіх вечірок і людей пішли
Немає камер, які блимають лише я і вони
Це любов, як моя, це любов, як моя
Це кохання, як моє, це все життя
Він витирає Bugatti, поки я штовхаю Maserati
Відповідні татуювання на моєму тілі, коли ми позуємо для папараці
Справа не в грошах, хоча у нас гроші є
Бонні і Клайд, я і мій любий
Ви знаєте, що мені подобається, він не є трюком
Я не граю в мозок, вона отримала це від мене, тому я запускаю гру
Зайчик Playboy, готуй для нього
Відчуйте цей животик
Чисто добре, добре виглядає, голова гарна, секс хороший
Моя любов — повільний капот, верхню полицю, яку він когда
це по всьому світу, і ми показуємо зупинку
Їх ненависть, ви теж
Справа не в грошах, не в славі
Це не про Porsche, будинок, дощ
Це любов, як у мене (ти знаєш, що любиш мене)
Це кохання, як моє, це все життя
Після всіх вечірок і людей пішли
Немає камер, які блимають лише я і вони
Це любов, як моя, це любов, як моя
Це кохання, як моє, це все життя
Жодна з ціх курчат не любить, як я
Коли їм спадає на думку, я стрибаю
Мій чоловік знає — це для мене робота
Як золото, його любов не дешева
Я тримаю його, готую їжу, перу білизну, виглядаю мило
Мені у моїх Джиммі Чу, поки вони не знають, що робити
Я зберігаю цей хліб — № 9 – 5
Зберігати всі мої мрії
Нехай моя дитина теж буде щасливою, це те, що має робити любов
Не знаю, коли це сказано і зроблено
Життя — зупинка, до нього я біжу
У моїй він відпочиватиме
Тому що він знає, що я буду любити його найбільше
Справа не в грошах, не в славі
Це не про Porsche, будинок, дощ
Це любов, як у мене (ти знаєш, що любиш мене)
Це кохання, як моє, це все життя
Після всіх вечірок і людей пішли
Немає камер, які блимають лише я і вони
Це любов, як моя, це любов, як моя
Це кохання, як моє, це все життя