Переклад тексту пісні Mountains - Prince And The Revolution

Mountains (оригінал)

Once upon a time in a land called fantasy
17 mountains stood so high.
The sea surrounded them and together they would be The only thing that ever made u cry
U said the devil told u that another mountain would appear
Everytime somebody broke your heart
He said the sea would 1 day overflow with all your tears,
And love will always leave u lonely
But i say it’s only mountains and the sea
Love will conquer if u just believe (oh yeah)
It’s only mountains and the sea
There’s nothing greater, u and me Once upon a time in a haystack of despair,
Happiness sometimes hard 2 find.
(yeah)
Africa divided, hijack in the air,
It’s enough to make you want to lose your mind
But i say it’s only mountains and the sea
Love will conquer if u just believe (oh yeah)
It’s only mountains and the sea
There’s nothing greater, u and me Guitars and drums on the 1
(bobby on the drum — ah!)
It’s only mountains (oh yeah) and the sea.
(and the girls sing)
There’s nothing greater, u and me Mountains

Mountains (переклад)

Колись давно в країні, яка називається фантазією
17 гір стояли так високо.
Море оточило їх, і разом вони були б Єдиним, що змусило вас плакати
Ви сказали, що диявол сказав вам, що з’явиться ще одна гора
Кожен раз, коли хтось розбивав тобі серце
Він сказав, що море 1 день переповниться всіма твоїми сльозами,
І любов завжди залишить вас самотнім
Але я кажу, що це лише гори та море
Любов переможе, якщо ви просто повірите (о так)
Це тільки гори і море
Немає нічого більшого, ти і я Одного разу в стізі відчаю,
Щастя іноді важко 2 знайти.
(так)
Африка розділена, викрадення в повітрі,
Цього достатньо, щоб ви захотіли зійти з розуму
Але я кажу, що це лише гори та море
Любов переможе, якщо ви просто повірите (о так)
Це тільки гори і море
Немає нічого кращого, ти і я гітари та барабани на 1
(Боббі на барабані — ах!)
Це лише гори (о так) і море.
(і дівчата співають)
Немає нічого більшого, ти і я Гори