Переклад тексту пісні Gotta Know Now - Primitive Radio Gods

Gotta Know Now (оригінал)

I saw you standing in the doorway in the corner
Of the room where I observed you looking out the kitchen window
I wanna throw my arms around you like a lonely hidden dirge (?)
A marijuana smoke is blowing out the screen door
Let me in, let me out, let me go, let me up
Let me down, let me stay, let me know
Let me hear, let me see, let me sigh
Let me think, for the truth, for the truth, gonna try
I wanna write your lucky number on the scrap of paper towel
I confiscated from the restroom of the hotel
I wanna give you a massage and watch «Bonanza»
Clip your toenails, order Chinese food and eat it with our fingers
Let me in, let me out, let me go, let me up
Let me down, let me stay, let me know
Let me be, let me see, let me sigh
Let me think, for the truth, for the truth, gonna try
Gotta know, gotta know, gotta know, gotta know now
Gotta know, gotta know, gotta know, gotta know now
This time it’s nothing like the first time I saw Jesus
Drinking seven bloody Marys on the bar stool in Miami
This night is nothing like the time I saw Picasso
Throwing rings of cigar smoke around the head of Fidel Castro
Let me in, let me out, let me go, let me up
Let me down, let me stay, let me know
Let me feel, let me see, let me sigh
Let me see, for the truth, for the truth, gonna try
Let me in, let me out, let me go, let me up
Let me down, let me stay, let me know
Let me be, let me see, let me sigh
Let me see, for the truth, for the truth, gonna try
Gotta know, gotta know, gotta know, gotta know now
Gotta know, gotta know, gotta know, gotta know now
Submitted by Michael Hack

(переклад)

Я бачив, як ти стояв у дверному отворі в кутку
З кімнати, де я помітив, як ти дивишся у вікно кухні
Я хочу обійняти тебе, як самотню приховану опеку (?)
Дим марихуани виходить із сітчастих дверей
Впустіть мене, випустіть мене, відпустіть мене, відпустіть мене
Розпустіть мене, дозвольте мені залишитися, дайте мені знати
Дай мені почути, побачити, дати зітхнути
Дозволь мені подумати, за правду, за правду, я спробую
Я хочу написати ваше щасливе число на клаптику паперового рушника
Я вилучив із туалету готелю
Я хочу зробити вам масаж і подивитися «Бонанза»
Підстригайте нігті на ногах, замовляйте китайську їжу та їжте її нашими пальцями
Впустіть мене, випустіть мене, відпустіть мене, відпустіть мене
Розпустіть мене, дозвольте мені залишитися, дайте мені знати
Дай мені бути, дай мені побачити, дай мені зітхнути
Дозволь мені подумати, за правду, за правду, я спробую
Повинен знати, повинен знати, повинен знати, повинен знати зараз
Повинен знати, повинен знати, повинен знати, повинен знати зараз
Цього разу це зовсім не те, що я вперше побачив Ісуса
Випиваю сім кривавих Мері на барному стільці в Маямі
Ця ніч не схожа на той час, коли я бачив Пікассо
Кидає кільця сигарного диму навколо голови Фіделя Кастро
Впустіть мене, випустіть мене, відпустіть мене, відпустіть мене
Розпустіть мене, дозвольте мені залишитися, дайте мені знати
Дай мені відчути, дай мені побачити, дай мені зітхнути
Дай мені подивитися, по правді, по правді, я спробую
Впустіть мене, випустіть мене, відпустіть мене, відпустіть мене
Розпустіть мене, дозвольте мені залишитися, дайте мені знати
Дай мені бути, дай мені побачити, дай мені зітхнути
Дай мені подивитися, по правді, по правді, я спробую
Повинен знати, повинен знати, повинен знати, повинен знати зараз
Повинен знати, повинен знати, повинен знати, повинен знати зараз
Надіслано Майклом Хаком