Переклад тексту пісні Fading Out - Primitive Radio Gods

Fading Out (оригінал)

A car moves slowly down the street
Of a residential neighborhood
The conversations at its peak
But the static’s getting louder and
You’re fading out, can’t hear what you say, you’re fading out, out, out, out
The car pulls over to the curb
A curtain moves behind a window
You’re now completely out of range
In the dark where all the voices go
You’re fading out, can’t hear what you say, you’re fading out, out, out, out
You’re fading out, can’t hear what you say, you’re fading out, out, out, out
What did you say?
What did you say?
What did you say?
What did you say?
What did you say?
On a highway outside town
Another stranger keeps you company
The batteries are running down
I’m gonna loose you to the atmosphere
You’re fading out, you’re fading out
What did you say?
You’re fading out, what did you say?
You’re fading out
You’re fading out, can’t hear what you say, you’re fading out, out, out, out
What did you say?
What did you say?
What did you say?

(переклад)

Автомобіль повільно рухається по вулиці
З житлового мікрорайону
Розмови на піку
Але статика стає гучнішою і
Ти згасаєш, не чуєш, що ти говориш, ти згасаєш, згасаєш, гаснеш, гаснеш
Автомобіль з’їжджає на узбіччя
За вікном рухається фіранка
Тепер ви повністю поза зоною дії
У темряві, де лунають усі голоси
Ти згасаєш, не чуєш, що ти говориш, ти згасаєш, згасаєш, гаснеш, гаснеш
Ти згасаєш, не чуєш, що ти говориш, ти згасаєш, згасаєш, гаснеш, гаснеш
Що ви сказали?
Що ви сказали?
Що ви сказали?
Що ви сказали?
Що ви сказали?
На шосе за містом
Інший незнайомець складає вам компанію
Акумулятори розряджаються
Я відпущу вас у атмосферу
Ти згасаєш, ти згасаєш
Що ви сказали?
Ти згасаєш, що ти сказав?
Ти згасаєш
Ти згасаєш, не чуєш, що ти говориш, ти згасаєш, згасаєш, гаснеш, гаснеш
Що ви сказали?
Що ви сказали?
Що ви сказали?