Переклад тексту пісні Ghost Of A Chance - Primitive Radio Gods

Ghost Of A Chance (оригінал)

Sister Soul came to see me
And she made no demands
On the air, Sunday’s midnight
Sister Soul understands
Pull the shades, let it rain all day
Radio station plays Mr. John Coltrain’s favorite things
Lady Day, she sings
That I don’t stand the ghost of a chance with you
Beautiful stranger
Now its just me and you
Brush the dust off the needle
Put it deep in the groove
Pull the shades, let it rain all day
Radio station plays Mr. Miles Davis, kind of blue
And I know that it’s true
That I don’t stand the ghost of a chance with you
Cold and grey, it’s gonna rain all day
Sara Vaughn lingers on, but the black coffee it gone and I
Hate to say goodbye
But I don’t stand the ghost of a chance with you, now…

(переклад)

Сестра Соул прийшла до мене
І вона не висувала жодних вимог
В ефірі, опівночі в неділю
Сестра Душа розуміє
Потягніть штори, дайте дощу цілий день
Радіостанція звучить улюблені речі містера Джона Колтрейна
Lady Day, вона співає
Що я не витримую привид шансу з тобою
Красива незнайомка
Тепер лише я і ти
Зтріть пил з голки
Помістіть його глибоко в паз
Потягніть штори, дайте дощу цілий день
На радіостанції звучить містер Майлз Девіс, якийсь блакитний
І я знаю, що це правда
Що я не витримую привид шансу з тобою
Холодно і сіро, весь день буде дощ
Сара Вон затримується, але чорна кава зникла, а я
Ненавиджу прощатися
Але я не витримую привид шансу з тобою, зараз…