Переклад тексту пісні They See Me - Pries

They See Me (оригінал)

Yeah yeah, cause you know I gotta get mine
All my niggas all in line
So you know we gone' be fine uhuh
Just a youngin' on his grind
Trying to get to the shine
So fuck you and your time uhuh
Even if they hate it or they love it they see me
Even if they hate it or they love it they see me
Even if they hate it or they love it they see me
Yeah they see me, uhuh
Got on my bottoms to the top of the tops
Used to beg for a dollar, now I got this green for the block
All these girls they be lovin' how I changed nothing to something
And these hustlers be rocking like I got drugs in my pocket
I feel so unappreciated
They say I’m too overrated
Man these haters be hating cause they just mad that we made it
See I stopped caring about cowards and concentrated on ours
Talking seconds and minutes, I’m talking Roleys and Benzes
I’m talking business as usual, sometimes I’m too literal
I speak with that Benjamin, if they was real they would do it too
I heard I was different now, I swear I’m just living
Cause when everything changed, I swear to God that I didn’t
I’m like yeah yeah yeah
You’d be happy to see me quit but I’d be damned to let you win
So Pries gone' get what’s coming while these niggas steady frontin'
And I’ma play this game while y’all niggas play the dozens
They told me knowledge was power so I chose head over pussy
Lately I’m on fire, I’d be scared if you knew me
She said slow down a little, you moving forward too fast
You’re getting over yourself, I said get yo head out yo ass
Cause they doubted my greatness
Even tested my patience
No invite to the fader, now Coachella got faded
I stopped giving a fuck
All wondering how come
Everyone got a deal, I dropped an album with that boy
For real though, looking at these end zones
Got me questioning why these rappers settle for field goals
Glue crew, we made those
They wasting time chasing field hoes
We press boxing these meetings
Sipping on the Jack getting geeky
See me rolling like young Pac
Getting Biggie like Raw and Los
Dear Lord I hope you hear me cause my church need these dollars
Said I’m late for a class
But I’m right on time
I ain’t worried about you cause I’m gotta get mine foreal, yeah
Even if they hate it or they love it they see me
Even if they hate it or they love it they see me
It’s Pries, yeah!

They See Me (переклад)

Так, так, бо ти знаєш, що я маю отримати своє
Усі мої нігери всі в черзі
Отже, ви знаєте, що ми пішли, буде добре, а-а
Просто молодий на своєму шляху
Намагаючись досягти блиску
Тож до біса вам і вашому часу
Навіть якщо вони це ненавидять чи вони люблять це вони бачать мене
Навіть якщо вони це ненавидять чи вони люблять це вони бачать мене
Навіть якщо вони це ненавидять чи вони люблять це вони бачать мене
Так, вони бачать мене, ага
Піднявся на моїй низ до верху верхів
Раніше випрошував долар, тепер отримав цей зелений за блок
Всі ці дівчата люблять, як я нічого не змінив
І ці шахраї гойдаються, наче в мене в кишені наркотики
Я відчуваю себе таким неоціненим
Вони кажуть, що я занадто переоцінений
Люди, яких ці ненависники ненавидять, тому що вони просто бісляться, що ми це зробили
Бачиш, я перестав дбати про боягузів і зосередився на нашому
Говорячи про секунди та хвилини, я говорю про Roleys та Benz
Я говорю по-діловому, як завжди, іноді я надто буквальний
Я розмовляю з тим Бенджаміном, якби вони були справжніми, вони б теж це зробили
Я чув я тепер був іншим, я клянусь, я просто живу
Тому що, коли все змінилося, я клянуся Богом, що я не змінилася
Я ніби так, так, так
Ти був би радий, якби я звільнився, але я був би проклятий, якщо б дозволив тобі виграти
Тож Прайз пішов, отримуй те, що прийде, поки ці нігери тримаються на фронті
І я буду грати в цю гру, поки ви всі негри гратимете в десятки
Вони сказали мені, що знання — це сила, тому я вибрав голову, а не кицьку
Останнім часом я горю, я б злякався, якби ти знав мене
Вона сказала, повільніше трохи, ти занадто швидко рухаєшся вперед
Ти долаєш себе, я сказав, виходь із голови
Тому що вони сумнівалися в моїй величі
Навіть перевірив моє терпіння
Немає запрошення до фейдера, тепер Coachella зникла
Я перестав дбати
Всі дивуються, як так
З усіма була угода, я видав альбом із тим хлопцем
По-справжньому, дивлячись на ці кінцеві зони
Змусив мене запитати, чому ці репери погоджуються на філдголи
Glue crew, ми це зробили
Вони ганяються за польовими мотиками
Ми наполягаємо на цих зустрічах
Попиваючи Джек, стає гіком
Подивіться, як я котюся, як молодий Пак
Отримати Biggie як Raw і Los
Дорогий Господи, я сподіваюся, ти мене чуєш, тому що моїй церкві потрібні ці долари
Сказав, що я спізнююся на урок
Але я вчасно
Я не хвилююся за вас, тому що я повинен отримати свій foreal, так
Навіть якщо вони це ненавидять чи вони люблять це вони бачать мене
Навіть якщо вони це ненавидять чи вони люблять це вони бачать мене
Це Pries, так!