Переклад тексту пісні Let Me Be Great - Pries

Let Me Be Great (оригінал)

Now if I die tonight mama bury me a G
I notice many man who don’t wanna see me free
With the good Lord on my side ain’t no nigga scaring me
Only thing left on my mind is this liquor, gold and weed
Well, well let me be great
Let me great
Let me great
Let me great
See I just wanna be great
These niggas hate to see that
And I just want my blesses Lord
I believe in that, self lights to the wallet
Penny wishes in my pocket
And I just wanna be a bigger nigga
Rest in Peace to Christopher Wallace
Me and mom on the highway
Looking for the deadbeat dads
She got the ski mask on playin' gospel songs
With the loaded gun on the dash
See I’m moving fast, try to catch my dad, like ass
Time up in the trunk cuz he never giving up
Never time for a bless in the past
Will you bend for a bit the same
How many kids felt the same
Like yourself in the room try to hide from the fuse in my music drown all the
pain
Get rich or die tryin on my hear boi
Murder on my brain
Finger on the trigger blame it all in the liquor
Let my conscious sayin, hear me say
Now if I die tonight mama bury me a G
I notice many man don’t wanna see me free
With the good Lord on my side ain’t no nigga scaring me
Only thing left on my mind is this liquor go though me
Well, well let me be great
Let me great
Let me great
Let me great
See I just wanna be great
All these workers makin' it fast
Try to get it for a new straight
Ain’t got time for no feedbacks
Never pay no pussy on mind
And lesson it’s get no head
Bitch cuz I ain’t got no time
For the games tricks are really for kids
I know, I know, I know who they really do it for
They ain’t even gotta ask
We just rather let it show
I just rather spend my time
Being great and kill the shit
Bloody mary all in their vine
That’s what six days will get
So fuck y’all, all of y’all, don’t like me, then blow me
Just drink a filth let the alcohol sink watch the good lord console me
Dear Lord come solve it, no sleep to the grammys
Or until I see granny, cuz this finger on the trigger,
Blame it all on the liquor watch my city hold me (down, down, down)
Now if I die tonight mama bury me a G
I notice many man don’t wanna see me free
With the good Lord on my side ain’t no nigga scaring me
Only thing left on my mind is this liquor gold and weed
Well, well let me be great
Let me great
Let me great
Let me great
Let me great
Let me great
Let me great

(переклад)

Тепер, якщо я помру сьогодні ввечері, мама поховай мені G
Я помічаю багатьох чоловіків, які не хочуть бачити мене вільним
З добрим Господом на моєму боці мене не лякає жоден ніггер
Єдине, що залишилося в моїй голові, — це алкоголь, золото та трава
Ну, добре, дозвольте мені бути великим
Дозвольте мені чудово
Дозвольте мені чудово
Дозвольте мені чудово
Дивіться, я просто хочу бути чудовим
Ці нігери ненавидять бачити це
І я просто хочу мого благословення, Господи
Я вірю в це, самосвіти до гаманця
Побажання пенні в моїй кишені
І я просто хочу бути більшим ніґґером
Спочивай з миром Крістофера Уоллеса
Я і мама на шосе
Шукають загиблих татусів
Вона отримала лижну маску, коли грала пісні госпел
Із зарядженим пістолетом на приладовій панелі
Подивіться, що я швидко рухаюся, спробуйте зловити мого тата, як дупу
Час у багажнику, тому що він ніколи не здається
Ніколи не час для благословення в минулому
Чи будете ви нахилятися трішки так само
Скільки дітей відчували те саме
Як ви в кімнаті, намагайтеся сховатися від запобіжника в моїй музиці
біль
Розбагатіти або помри, спробуй на моєму слуху
Вбивство в моєму мозку
Палець на спусковому гачку звинувачує у всьому алкоголь
Нехай моя свідомість каже, почуй, як я говорю
Тепер, якщо я помру сьогодні ввечері, мама поховай мені G
Я помічаю, що багато чоловіків не хочуть бачити мене вільним
З добрим Господом на моєму боці мене не лякає жоден ніггер
Єдине, що залишилося в моїй голові, — це цей алкогольний напій
Ну, добре, дозвольте мені бути великим
Дозвольте мені чудово
Дозвольте мені чудово
Дозвольте мені чудово
Дивіться, я просто хочу бути чудовим
Усі ці працівники роблять це швидко
Спробуйте отримати на новій прямій
Немає часу на відгуки
Ніколи не платіть за кицьку
І урок це не має голови
Сука, бо у мене немає часу
Для ігор фокуси дійсно для дітей
Я знаю, я знаю, знаю, для кого вони це робили
Вони навіть не повинні питати
Ми просто дозволимо це показати
Я просто витрачаю свой час
Бути великим і вбивати лайно
Кривава Марія на своїй лозі
Ось що отримають шість днів
Тож ви... не подобайтесь мені, а потім стукайте мені
Просто випий нечистоту, нехай раковина алкоголю дивиться, як добрий лорд мене втішає
Дорогий Господи, прийди, розв’яжи це, не спати Греммі
Або поки я не побачу бабусю, бо цей палець на спусковому гачку,
Звинувачуйте в усьому алкоголь, дивіться, як моє місто тримає мене (вниз, вниз, вниз)
Тепер, якщо я помру сьогодні ввечері, мама поховай мені G
Я помічаю, що багато чоловіків не хочуть бачити мене вільним
З добрим Господом на моєму боці мене не лякає жоден ніггер
Єдине, що залишилося в моїй голові, — це золото та трава
Ну, добре, дозвольте мені бути великим
Дозвольте мені чудово
Дозвольте мені чудово
Дозвольте мені чудово
Дозвольте мені чудово
Дозвольте мені чудово
Дозвольте мені чудово