Переклад тексту пісні Colfax - Pries

Colfax (оригінал)

Living the dream that I’m fighting for
Struggle to get what I’m looking for
Can you hear me I am calling lord
I’m a gladiator, gladi, gladiator
I just woke up on the right side of the bed
No alarms for sleeping on me
Never been the one to follow a few trends for some homies
If one day you just happen to slip up and hear my story
You would understand, I ain’t got much time for partial knowing
Time waits for no man, so dab me when you see me
Cause adolescents bout that money and no hand outs for the needy
Misquoted, he’s so misquoted
He’s starting to get a chip on his shoulder and it’s showing
Somebody call oprah, matter fact call conan
Cause once you hear this news you’d be lucky if you know em
And if you knew them, then you knew em
Then you so last season
And when he gets a grammy, just be happy to be that reason
Warning shots for the renegades
This is like a double shot of jack with no fucking chase
Take a picture at my show no need for double takes
Been waiting my whole life lation here no complaints
They like «what's a rapper that got no chains?»
I’m like I guess I’ll pray for some on Sunday but
When the moment strike, I’mma cop a few links
For now I’ll focus on my daughter’s education dreams
So you can put that in your plug and your top 5
What’s a top 5 list if your album dies
What’s a top 5 if you can’t eat at night
Now what’s a list of 5, if 6 digits ain’t multiply
Yeah, I’m getting greedy nigga
Matter fact all these new women are the new agenda
Damn, what you wish you could be me nigga
You got a better chance of getting sun tans in the coldest winter
Man, they see I’m humble bout the fans
Cause they seen what you gunnin and they made it a brand
Sold out venues and I never sold out
And I did it with no deal, coming from my mama’s couch
Can you see it, can you see it, are you too far side
Well let me toss this dice so you could see good timing
Jr, tug of war, who you signing
And then we’ll go cop a few cribs at tour guiding
Out rhyming, just the same privates
Haters watch my every word, hooked on phonix
I’m not blessed, pour 80 is stoppin
My name is pries, do that church man, that’s a profit
Hallelujah, hallelujah, man change hands
That he moves out of silence
Messiah, for your friendly fire
How much power does it take to get higher
Cause we tired of these 9 to 5 drinks
Benny holler taze on a dollar menu meat
It’s ironic, all those girls out my league
Now I cry before I take my first swing
And I never pay for a view or a blog spot
Yeah you going spot, I’m going dempsey
Drug money, b money, no need for a props
Broke nappy have a kid now, all I see is knots
Excuse if I end up loosing you
Nothing stays the same, only thing constant is the change
And lamey parents saying that I’m the one to blame
Cause they kids are dream chasing
And they mad cause they can’t
Or they mad cause they late, and they settle with the fact
Of a minimum wage
I rap cause I got to, not just to look cool
Not just for a few thousand views on youtube
I’m like judge what you want, let your thoughts reconsee
You anticipating my presence like christmas eve
I’am be anything I wanna be
Colfax to fairfax, yeah I dream but don’t sleep
That’s pries
Ah, all I see is green lights, can’t quit, won’t stop
Till I get my money right
Ah, all I see is green lights, can’t quit, won’t stop
Till I get my money right

(переклад)

Жити мрією, за яку я борюся
Намагайтеся отримати те, що я шукаю
Ти чуєш мене, я кличу Господа
Я гладіатор, гладіатор, гладіатор
Я щойно прокинувся на правій стороні ліжка
Немає будильника, щоб спати на мені
Ніколи не дотримувався кількох тенденцій для деяких друзів
Якщо одного разу ви просто підслухнете і почуєте мою історію
Ви зрозумієте, у мене не так багато часу для часткових знань
Час нікого не чекає, тож, коли побачите мене, мажте мене
Викликати підлітки ці гроші і не роздавати нужденним
Невірно процитований, він так невірно процитований
Він починає отримувати чіп на плечі, і це видно
Хтось поклич Ору, важливий факт — Конан
Бо як тільки ви почуєте цю новину, вам пощастить, якщо ви їх знаєте
І якщо ви знали їх, то ви знали їх
Тоді ви так у минулому сезоні
І коли він отримає Греммі, просто будьте щасливі це причини
Попереджувальні постріли для ренегатів
Це як подвійний постріл без переслідування
Сфотографуйте на моєму шоу, не потребуючи подвійних знімків
Чекав все життя, перебуваючи тут, жодних претензій
Їм подобається «що таке репер, у якого немає ланцюжків?»
Здається, я буду молитися за декого в неділю, але
Коли настане момент, я перекину кілька посилань
Наразі я зосереджуся на мріях моєї дочки про освіту
Тож ви можете вставити це у свою вилку та свої топ-5
Який список 5 найкращих, якщо ваш альбом загине
Який топ-5 як ви не можете їсти вночі
Тепер, що таке список 5 , якщо 6 цифр не перемножуються
Так, я стаю жадібним нігером
Фактично всі ці нові жінки – це новий порядок денний
Блін, як ти хотів би бути мною нігером
У вас є кращі шанси засмагнути в найхолоднішу зиму
Люди, вони бачать, що я скромний щодо вболівальників
Тому що вони побачили, що ви робите, і зробили це брендом
Розпродані місця, а я ніколи не проданий
І я зробив це без угоди, виходячи з маминого дивана
Ти бачиш це, чи бачиш, чи ти занадто далеко
Дозвольте мені кинути цей кубик, щоб ви могли побачити вдалий момент
Молодший, перетягування каната, з ким ви підписуєте
А потім ми підемо кілька ліжок у екскурсовода
Виходять римовані, ті самі приватні
Хейтери стежать за кожним моїм словом, зачепивши phonix
Я не благословенний, налити 80 — це зупинка
Мене звати священики, робіть ту церковну людину, це прибуток
Алілуя, алілуя, людина переходить з рук
Що він виходить з мовчання
Месія, за твій дружній вогонь
Скільки енергії потрібно, щоб піднятися вище
Бо ми втомилися від ціх 9–5 напоїв
Бенні кричить таз на доларове м’ясо
Іронічно, усі ці дівчата вийшли з моєї ліги
Тепер я плачу, перш ніж зробити перший мах
І я ніколи не плачу за перегляд чи розташування в блозі
Так, ти йдеш на місце, я йду на Демпсі
Гроші на наркотики, гроші на гроші, не потрібно реквізит
Зараз у розбитої пелюшки є дитина, я бачу лише вузли
Вибачте, якщо в кінцевому підсумку втрачу вас
Ніщо не залишається незмінним, єдине, що є незмінним, — це зміни
І нерозумні батьки кажуть, що я винен
Бо вони, діти, переслідують мрію
І вони божеволіють, бо не можуть
Або збожеволіють, тому що запізнюються, і змирилися з цим
Мінімальної заробітної плати
Я репую, бо мушу, а не просто щоб виглядати круто
Не лише за кілька тисяч переглядів на youtube
Мені подобається судити, чого ти хочеш, нехай ваші думки переглянуть
Ти очікуєш моєї присутності, як переддень Різдва
Я будь ким, ким хочу бути
Colfax to Fairfax, так, я мрію, але не сплю
Це священики
Ах, я бачу лише зелене світло, не можу кинути, не зупиняюся
Поки я не отримаю свої гроші правильно
Ах, я бачу лише зелене світло, не можу кинути, не зупиняюся
Поки я не отримаю свої гроші правильно