Переклад тексту пісні Toe'n the Line - Pride & Glory

Toe'n the Line (оригінал)

Hey, hey, won’t you get yourself out my way
Yeh, yeh, I’m living life like it’s my last day
It’s got me comin'
It’s got me going
Which way I just don’t know
Lord, oh Lord, I thank you and I love you so
It’s my obsession
It’s a truckload of aggression
Come lookin' for a friend
I ask a question
You start messin' around with my head once again
I’m just toe’n the line
Mama don’t you worry none
We’re just toe’n the line
Yeh, yeh, it’s a rush running through my veins
Yeh, yeah I’m gonna drive the wife insane
It’s got me comin'
It’s got me going
Which way I just don’t know
Lord, oh Lord, I love you and I thank you so
It’s my obsession
It’s a truckload of aggression
Come lookin' for a friend
I ask a question
You start messin' around with my head once again
I’m just toe’n the line
A fist for your head
A fist for my cure
I’m tired of feeling weak
I’m tired of feeling small
I’t gonna feel like this anymore
I’m just toe’n the line
Afterthought
Got me a fistful of creation
Ain’t nothin' Mama I can’t do
Build me your walls I’m gonna break on through
Won’t ya tell me, won’t ya tell me
Who I am and who I can’t be
Well the loser be you
Cus I know it ain’t me

(переклад)

Гей, гей, чи не вийде ти з мого шляху
Так, так, я живу життям, наче це мій останній день
Це змусило мене іду
Мене цікавить
Яким шляхом я просто не знаю
Господи, о Господи, я дякую Тобі і так люблю Тебе
Це моя одержимість
Це вантажівка агресії
Приходьте шукати друга
Я задаю питання
Ти знову починаєш возитися з моєю головою
Я просто дотримуюся
Мамо, не хвилюйся
Ми просто на ногах
Так, так, це поспіх тече у моїх венах
Так, так, я зведу дружину з розуму
Це змусило мене іду
Мене цікавить
Яким шляхом я просто не знаю
Господи, Господи, я люблю Тебе і дуже дякую
Це моя одержимість
Це вантажівка агресії
Приходьте шукати друга
Я задаю питання
Ти знову починаєш возитися з моєю головою
Я просто дотримуюся
Кулак за голову
Кулак для мого лікування
Я втомився відчути слабкість
Я втомився відчуватися маленьким
Я більше не буду так відчувати
Я просто дотримуюся
Після думки
Приніс мені пригоршню творчості
Мама, я не можу зробити нічого
Збудуй мені свої стіни, через які я проламатимусь
Не скажеш мені, не скажеш мені
Хто я і ким не можу бути
Ну, невдахою будьте ви
Бо я знаю, що це не я