Переклад тексту пісні Harvester of Pain - Pride & Glory

Harvester of Pain (оригінал)

The morning mist is burning slow
Blood on sons and brothers gonna flow
Tomorrow will I live,
I just don’t know
Morning comes we march again
Into the fields of the killing man
Don’t know where I’m going
Or just where I been
At times I feel so alone
Hope to find my way back home
Mama I done asked the Lord
He told me, Son, I just don’t know…
Harvester of pain
I ain’t the one to blame
Harvester of pain
Caught between the blue and the gray
Mama I done killed a man
Was told he wasn’t part of the plan
Don’t worry none
I be getting by best that I can
Every day’s a living hell
The reapear be weaving his spell
Serageant take me aside
Tell me son, Peace ain’t what we’re here to sell…
At times I feel so alone
Hope to find my way back home
Mama I done asked the Lord
He told me, Son, I just don’t know…
Harvester of pain
I ain’t the one to blame
Harvester of pain
Caught between the blue and the gray

(переклад)

Ранковий туман горить повільно
Кров на синів і братів потече
Завтра я буду жити,
Я просто не знаю
Настає ранок, ми знову маршуємо
На поля вбивці
Не знаю, куди я йду
Або просто там, де я був
Часом я відчуваю себе таким самотнім
Сподіваюся знайти дорогу додому
Мама, я попросила Господа
Він мені сказав, сину, я просто не знаю…
Збирач болю
Я не винен
Збирач болю
Потрапив між синім і сірим
Мама, я вбив чоловіка
Мені сказали, що він не входить в план
Не хвилюйся
Я виживаю як краще, що можу
Кожен день — це пекло
Зновник плете своє заклинання
Сержант, відведіть мене вбік
Скажи мені сину, мир – це не те, щоб продавати…
Часом я відчуваю себе таким самотнім
Сподіваюся знайти дорогу додому
Мама, я попросила Господа
Він мені сказав, сину, я просто не знаю…
Збирач болю
Я не винен
Збирач болю
Потрапив між синім і сірим