Переклад тексту пісні Open Arms - PRETTYMUCH

Open Arms (оригінал)

I see you’ve been trying to make
Something out of nothing
But baby I’m starting to face
The fact that you’re out on the run (oh woah)
Now you got me cuffed
And you ain’t even on me
Caught me slippin' up
And now I need you on me
I just wanna touch
But I keep being turned away (woah)
Girl you could tear me apart
But I can’t help it, I’m waitin'
Here with open arms (oh)
When you’re ready, you know where to find me
Got that key to your heart
Scrape my knees on the pavement
Here with open arms
So when you’re ready you know where to find me
So I’ve been waiting by my phone (brrp)
For that ringtone
But you just don’t know what to say
No, it’s not like I’m asking for much (woah, woah)
Now you got me cuffed (cuffed, cuffed)
And you ain’t even on me
Caught me slipping up (up, up)
And now I need you on me
I just wanna touch
But I keep being turned away (yeah, yeah, yeah)
Girl, you could tear me apart
But I can’t help it, I’m waitin'
Here with open arms (oh)
So when you’re ready, you know where to find me
Got that key to your heart
Scrape my knees on the pavement
Here with open arms
So when you’re ready you know where to find me
When you’re ready, ready, ready
When you’re ready, ready, ready
When you’re ready, ready, ready
(You know where to find me)
When you’re ready, ready, ready
(You know where to find me)
When you’re ready, ready, ready
When you’re ready, ready, ready
(I'll be waiting by my phone)
When you’re ready, ready, ready
(Waiting for your call)
When you’re ready, ready, ready
(Waiting for you to come, my baby, oh)
When you’re ready, ready, ready
(Baby let me know)
When you’re ready…
Girl, you could tear me apart
But I can’t help it, I’m waitin'
Here with open arms (oh)
So when you’re ready, you know where to find me
Got that key to your heart
Scrape my knees on the pavement
Here with open arms
So when you’re ready you know where to find me
You know where to find me

(переклад)

Я бачу, що ви намагалися зробити
Щось із нічого
Але дитино, я починаю стикатися
Той факт, що ти бігаєш (оу)
Тепер ти закув мене в наручники
І ти навіть не на мене
Зловив мене на промаху
І тепер ти потрібен мені
Я просто хочу доторкнутися
Але мене постійно відмовляють (вау)
Дівчино, ти могла б розірвати мене
Але я не можу втриматися, я чекаю
Тут з розпростертими обіймами (о)
Коли ти будеш готовий, ти знаєш, де мене знайти
Я маю цей ключ до вашого серця
Пошкрябати коліна об тротуар
Тут з розпростертими обіймами
Тож коли ви будете готові, ви знаєте, де мене знайти
Тож я чекав біля телефону (brrp)
Для цієї мелодії
Але ви просто не знаєте, що казати
Ні, я не прошу багато (вау, вау)
Тепер ти отримав на мене наручники (наручники, наручники)
І ти навіть не на мене
Зловив мене, коли я послизнувся (вгору, вгору)
І тепер ти потрібен мені
Я просто хочу доторкнутися
Але мене постійно відвертають (так, так, так)
Дівчино, ти можеш мене розірвати
Але я не можу втриматися, я чекаю
Тут з розпростертими обіймами (о)
Тож коли ви будете готові, ви знаєте, де мене знайти
Я маю цей ключ до вашого серця
Пошкрябати коліна об тротуар
Тут з розпростертими обіймами
Тож коли ви будете готові, ви знаєте, де мене знайти
Коли ви готові, готові, готові
Коли ви готові, готові, готові
Коли ви готові, готові, готові
(Ви знаєте, де мене знайти)
Коли ви готові, готові, готові
(Ви знаєте, де мене знайти)
Коли ви готові, готові, готові
Коли ви готові, готові, готові
(Я чекатиму біля телефону)
Коли ви готові, готові, готові
(Чекаю вашого дзвінка)
Коли ви готові, готові, готові
(Чекаю, коли ти прийдеш, моя дитина, о)
Коли ви готові, готові, готові
(Дитино, дай мені знати)
Коли ви готові…
Дівчино, ти можеш мене розірвати
Але я не можу втриматися, я чекаю
Тут з розпростертими обіймами (о)
Тож коли ви будете готові, ви знаєте, де мене знайти
Я маю цей ключ до вашого серця
Пошкрябати коліна об тротуар
Тут з розпростертими обіймами
Тож коли ви будете готові, ви знаєте, де мене знайти
Ви знаєте, де мене знайти