Переклад тексту пісні Smackables - PRETTYMUCH

Smackables (оригінал)

Yeah-yeah
Ooh, oh yeah-yeah
Pretty girl, let me in, where them hips at?
Lipstick stains on the wall
When you’re dancing like that, hell yeah
No time for small talk
So I’ll take you anywhere, take you anywhere, where you wanna go?
Ayy, and I wonder if you’re talkin', wonder if you’re talkin' 'bout me on your
own
So I’ll take you anywhere, take you anywhere, woah, woah, woah
Ayy, and I wonder if you’re thinkin', is you thinkin' 'bout me when I’m on the
road?
Ayy, talkin' 'bout last summer
I be talkin' 'bout last summer
You were broke, you were runnin'
Sick of Californian lovin'
You were always chasin' something
Girl, let me be that something
Let me be that
Baby only love me 'cause she knows I got my funds up
VVS diamonds on my neck frozen like the tundra
Got us out to Nobu, we don’t do no Benihana
niggas from our hometown, pushin' hunnids
Yeah, still a young up-and-comer
Feelin' like I’m Future way I’m racking up the commas
Be my Lori Harvey, shawty got it from her mama
Be mine for the summer, being mine just for the summer
I can’t do it any longer, had to
no Harry Potter, I’m the favorite
But I’m the favorite from your daughter
Heard it flight just like a
So I’ll take you anywhere, take you anywhere, where you wanna go?
Ayy, and I wonder if you’re talkin', wonder if you’re talkin' 'bout me on your
own
So I’ll take you anywhere, take you anywhere, woah, woah, woah
Ayy, and I wonder if you’re thinkin', is you thinkin' 'bout me when I’m on the
road?
No good in goodbyes
Tell me what you’re trying to find
We could fly away tonight
No good in goodbyes
Tell me what you’re trying to find
We could fly away tonight
Ayy, talkin' 'bout last summer
I been talking 'bout last summer
You were broke, you were runnin'
Talkin' 'bout last summer
Always talking 'bout last summer
You were always chasin' something
Pretty girl, let me in, where them hips at?
Lipstick stains on the wall
When you’re dancing like that, hell yeah
No time for small talk
So I’ll take you anywhere, take you anywhere, where you wanna go?
Ayy, and I wonder if you’re talkin', wonder if you’re talkin' 'bout me on your
own
(If you’re talkin' 'bout me when I’m gone, yeah)

(переклад)

Так Так
Ой, ой так-так
Красуня, впусти мене, де вони стегна?
Плями від помади на стіні
Коли ти так танцюєш, до біса так
Немає часу на розмови
Тож я відвезу тебе куди завгодно, відвезу тебе куди завгодно, куди ти хочеш піти?
Ага, і мені цікаво, чи ви говорите, цікаво, чи ви говорите про мене на своєму
власний
Тож я візьму тебе куди завгодно, відвезу тебе куди завгодно, воу, воу, воу
Ага, і мені цікаво, якщо ви думаєте, чи ви думаєте про мене, коли я на
дорога?
Ага, говоримо про минуле літо
Я говорю про минуле літо
Ти був зламаний, ти бігав
Набридло каліфорнійської любові
Ти завжди за чимось гнався
Дівчатка, дозволь мені бути тим
Дозвольте мені бути таким
Дитина любить мене тільки тому, що вона знає, що я отримав свої кошти
Діаманти VVS на моїй шиї застигли, як тундра
Доставив нас до Нобу, ми не робимо не Беніхана
нігери з нашого рідного міста, штовхають хуні
Так, все ще молодий, хто починає працювати
Відчуваючи, що я Майбутнє, я ставлю коми
Будь моєю Лорі Гарві, маленька отримала це від своєї мами
Будь моїм на літо, будь моїм лише на літо
Я більше не можу це робити, мусив
ні, Гаррі Поттер, я улюблений
Але я улюблений з вашої дочки
Чув, як він летить, як а
Тож я відвезу тебе куди завгодно, відвезу тебе куди завгодно, куди ти хочеш піти?
Ага, і мені цікаво, чи ви говорите, цікаво, чи ви говорите про мене на своєму
власний
Тож я візьму тебе куди завгодно, відвезу тебе куди завгодно, воу, воу, воу
Ага, і мені цікаво, якщо ви думаєте, чи ви думаєте про мене, коли я на
дорога?
Не доброго на прощання
Скажіть мені, що ви намагаєтеся знайти
Ми можемо полетіти сьогодні ввечері
Не доброго на прощання
Скажіть мені, що ви намагаєтеся знайти
Ми можемо полетіти сьогодні ввечері
Ага, говоримо про минуле літо
Я говорив про минуле літо
Ти був зламаний, ти бігав
Розмова про минуле літо
Завжди говоримо про минуле літо
Ти завжди за чимось гнався
Красуня, впусти мене, де вони стегна?
Плями від помади на стіні
Коли ти так танцюєш, до біса так
Немає часу на розмови
Тож я відвезу тебе куди завгодно, відвезу тебе куди завгодно, куди ти хочеш піти?
Ага, і мені цікаво, чи ви говорите, цікаво, чи ви говорите про мене на своєму
власний
(Якщо ти говориш про мене, коли мене не буде, так)