Переклад тексту пісні Free - PRETTYMUCH

Free (оригінал)

It’s a cold world, getting colder
So it hurts my heart to let you down, down
It was young love, but we’re older
And we grew apart, look at us now, now
We don’t have to fix it all to work it out
If you really love me then you’ll let me set you free
Set you free
Just breathe
Let me set you free
Lookin' back, what we had just ain’t what it was
Got too attached way too fast and it’s all because
It wasn’t easy, easy, for the both of us
You say you need me, need me, it’s just comfortable
I get emotional, I wear my heart on my sleeve
It ain’t disposable, you know, but it ain’t cheap
It isn’t easy, easy, tryna say goodbye
But just believe me, leave me, you’re gonna be alright
We don’t have to fix it all to work it out (Work it out)
If you really love me then you’ll let me set you free
Set you free
Just breathe
Let me set you free
(We don’t have to fix it all to work it out)
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh (I)
Woah-oh-oh-oh
Woah-oh-oh-oh
We don’t have to fix it all to work it out
If you really love me then you’ll let me set you free
(Woah-oh-oh-oh)
(Woah-oh-oh-oh)
Set you free, yeah
Just breathe (Just breathe)
Let me set you free
We don’t have to fix it all to work it out
If you really love me then you’ll let me set you free

Free (переклад)

Світ холодний, стає холоднішим
Тож мені боляче серце підводити вас
Це була молода любов, але ми старші
І ми розлучилися, подивіться на нас зараз, зараз
Нам не обов’язково виправляти все, щоб виправитися
Якщо ти мене дійсно любиш, то дозволиш мені звільнити тебе
Звільнить вас
Просто дихай
Дозвольте мені звільнити вас
Озираючись назад, те, що у нас було, зовсім не те, що було
Занадто швидко прив’язався, і все тому
Це було нелегко, нелегко для нас обох
Ви кажете, що я вам потрібен, я потрібен, це просто комфортно
Я відчуваю емоції, ношу своє серце на рукаві
Ви знаєте, це не одноразове, але не дешеве
Це не легко, легко, спробуйте попрощатися
Але просто повір мені, залиш мене, у тебе все буде добре
Нам не обов’язково виправляти все, щоб випрацювати (Work it out)
Якщо ти мене дійсно любиш, то дозволиш мені звільнити тебе
Звільнить вас
Просто дихай
Дозвольте мені звільнити вас
(Нам не обов’язково виправляти все, щоб вирішити це )
Ой-ой-ой-ой
Вау-о-о-о (я)
Ой-ой-ой-ой
Ой-ой-ой-ой
Нам не обов’язково виправляти все, щоб виправитися
Якщо ти мене дійсно любиш, то дозволиш мені звільнити тебе
(Вау-о-о-о)
(Вау-о-о-о)
Звільнить вас, так
Просто дихай (Просто дихай)
Дозвольте мені звільнити вас
Нам не обов’язково виправляти все, щоб виправитися
Якщо ти мене дійсно любиш, то дозволиш мені звільнити тебе