Переклад тексту пісні Parking Spot - PRETTYMUCH

Parking Spot (оригінал)

If I had the chance to prove me wrong
Maybe then I’d try to forget it all
I guess it’s my way of saying you left unnoticed (Yeah)
Now I have to decide, chase you or focus
Baby, why’d you leave without notice?
What’s the location?
I could pick up my heart (Yeah)
If I had to choose, you know I’d choose you (Choose you)
I stuck around, I held you down
So why are you giving up?
(Straight up)
Since when did you have other plans
To leave me here in the sand with a broken heart?
(With a broken heart)
I mean you made a few demands, girl
When you were in your bag, yeah, you talked a lot (You talked a lot)
No, it wasn’t in the plans, what happened to second chances
Is that all you got?
'Cause ever since you ran, you let it fall apart
I’ve been looking for you like a parking spot (Parking spot, yeah, yeah)
What’s a ride or die that you left behind, that was you and I
But was it a lie?
I hope not
Did you draw the line?
Was it me this time?
Did you need some time
Or was it a guy?
I hope not
Tryna forget, tell me where to get started
I did the time, it was all for you
You say that home is wherever the heart is
But since we departed it’s all
If I had to choose, you know I’d choose you (You)
I’d stuck around, I’d held you down
So why are you giving up?
Since when did you have other plans
To leave me here in the sand with a broken heart?
(Babe)
I mean you made a few demands, girl
When you were in your bag, yeah, you talked a lot (A lot)
No, it wasn’t in the plans, what happened to second chances
Is that all you got?
'Cause ever since you ran, you let it fall apart
I’ve been looking for you like a parking spot
Girl where’d you go, you go
Say you left me by mistake
Say ooh-oh, ooh-oh
I guess I gotta go, go
Ooh-oh, oh, there’s no turning back this time, no
Ooh-oh, I thought I had it all under control
Since when did you have other plans
To leave me here in the sand with a broken heart?
(Broken heart)
I mean you made a few demands, girl
When you were in your bag, yeah, you talked a lot (Talked a lot)
No, it wasn’t in the plans, what happened to second chances
Is that all you got?
'Cause ever since you ran and let it fall apart
I’ve been looking for you like a parking spot
No, no, no, no, no, no, no

(переклад)

Якби у мене була можливість довести, що я неправий
Можливо, тоді я спробую все це забути
Мабуть, це мій спосіб сказати, що ти залишився непоміченим (Так)
Тепер я маю вирішувати, переслідувати вас чи зосередитися
Дитинко, чому ти пішов без попередження?
Яке місце розташування?
Я міг би забрати своє серце (Так)
Якби мені довелося вибирати, ви знаєте, що я б вибрав вас (Choose you)
Я затримався, я тримав тебе
Чому ви здаєтеся?
(Прямо)
Відколи у вас були інші плани
Залишити мене тут у піску з розбитим серцем?
(З розбитим серцем)
Я маю на увазі, що ти висунула кілька вимог, дівчино
Коли ти був у сумці, так, ти багато говорив (Ти багато говорив)
Ні, це не входило в плани, те, що сталося з другими шансами
Це все, що у вас є?
Тому що з тих пір, як ти втік, ти дозволив йому розвалитися
Я шукав тебе, як місце для паркування (місце для паркування, так, так)
Що ви залишили позаду, це були ми з вами
Але чи була це брехня?
Я сподіваюся, що не
Ви провели лінію?
Цього разу це був я?
Вам потрібен був час
Або це хлопець?
Я сподіваюся, що не
Спробуй забути, скажіть мені, з чого почати
Я встиг, все це було для вас
Ви кажете, що дім — там, де серце
Але з того часу, як ми поїхали, це все
Якби мені довелося вибирати, ти знаєш, що я б вибрав тебе (ви)
Я затримався, я тримав тебе
Чому ви здаєтеся?
Відколи у вас були інші плани
Залишити мене тут у піску з розбитим серцем?
(Малютка)
Я маю на увазі, що ти висунула кілька вимог, дівчино
Коли ти був у сумці, так, ти багато говорив (багато)
Ні, це не входило в плани, те, що сталося з другими шансами
Це все, що у вас є?
Тому що з тих пір, як ти втік, ти дозволив йому розвалитися
Я шукав тебе, як місце для паркування
Дівчино, куди ти пішла, ти підеш
Скажи, що ти покинув мене помилково
Скажи ой-ой, ой-ой
Мабуть, я маю йти, йти
О-о-о, цього разу немає повернення назад, ні
Ой-ой, я думав, що все тримаю під контролем
Відколи у вас були інші плани
Залишити мене тут у піску з розбитим серцем?
(Розбите серце)
Я маю на увазі, що ти висунула кілька вимог, дівчино
Коли ти був у сумці, так, ти багато говорив (багато говорив)
Ні, це не входило в плани, те, що сталося з другими шансами
Це все, що у вас є?
Тому що з тих пір, як ти втік і дозволив йому розвалюватися
Я шукав тебе, як місце для паркування
Ні, ні, ні, ні, ні, ні