Переклад тексту пісні Eyes Off You - PRETTYMUCH

Eyes Off You (оригінал)

Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Don't ask why
I can paint a picture of you in my mind, love
All my life
I never thought someone would make me feel so high
But here you are
There's no touch or feeling
Pleasure or pain
Anything like the way you're runnin' through my veins
No breath or beauty
No sound or sight
That ever made me feel the way you do tonight
I just can't take my eyes off of you
Tell me anything you wanna do
I just can't take my eyes off of you
Nothing I can do about it
Nothing I can do about it
Don't ask why
But every little thing you do just drives me wild (Oh, right)
Don't be shy (Alright)
Come a little closer, light my world on fire, fire
There's no touch or feeling (No)
Pleasure or pain
Anything like the way you runnin' through my veins
No breath or beauty (Oh)
No sound or sight
That ever made me feel the way you do tonight
I just can't take my eyes off of you
Tell me anything you wanna do (You wanna do)
I just can't take my eyes off of you
Nothing I can do about it
Nothing I can do about it
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
(I can't, I can't)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh (No)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh, ooh-ooh
Nothing I can do about it
Nothing I can do about it
There's no touch or feeling
Pleasure or pain
Anything like the way you're runnin' through my veins
No breath or beauty
No sound or sight
That ever made me feel the way you do tonight
I just can't take my eyes off of you
Tell me anything you wanna do
I just can't take my eyes off of you (I can't, take)
Nothing I can do about it (My eyes)
Nothing I can do about it (There's nothing I can do)
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-oh
Ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-ooh, ooh-oh
Nothing I can do about it
Nothing I can do about it

(переклад)

ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой, ой-ой
ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой, ой-ой
Не питайте чому
Я можу намалювати тебе в уяві, коханий
Все моє життя
Я ніколи не думав, що хтось змусить мене почуватися так високо
Але ось ти тут
Немає ні дотику, ні відчуття
Задоволення чи біль
Щось схоже на те, як ти течеш моїми венами
Ні подиху, ні краси
Ні звуку, ні зображення
Це коли-небудь змусило мене почуватися так само, як ти сьогодні ввечері
Я просто не можу відвести очей від тебе
Скажи мені все, що ти хочеш зробити
Я просто не можу відвести очей від тебе
Я нічого не можу з цим зробити
Я нічого не можу з цим зробити
Не питайте чому
Але кожна дрібниця, яку ти робиш, просто зводить мене з розуму (О, так)
Не соромся (Добре)
Підійди ближче, запали мій світ, вогонь
Немає дотику чи відчуття (Ні)
Задоволення чи біль
Щось схоже на те, як ти течеш моїми венами
Ні дихання, ні краси (О)
Ні звуку, ні зображення
Це коли-небудь змусило мене почуватися так само, як ти сьогодні ввечері
Я просто не можу відвести очей від тебе
Скажи мені все, що ти хочеш зробити (ти хочеш зробити)
Я просто не можу відвести очей від тебе
Я нічого не можу з цим зробити
Я нічого не можу з цим зробити
ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой, ой-ой
(Я не можу, я не можу)
Ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой, ой-ой (Ні)
ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой, ой-ой
Я нічого не можу з цим зробити
Я нічого не можу з цим зробити
Немає ні дотику, ні відчуття
Задоволення чи біль
Щось схоже на те, як ти течеш моїми венами
Ні подиху, ні краси
Ні звуку, ні зображення
Це коли-небудь змусило мене почуватися так само, як ти сьогодні ввечері
Я просто не можу відвести очей від тебе
Скажи мені все, що ти хочеш зробити
Я просто не можу відірвати очей від тебе (я не можу, взяти)
Я нічого не можу з цим зробити (Мої очі)
Я нічого не можу з цим зробити (Я нічого не можу зробити)
Ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой
Ой-ой, ой-ой, ой-ой, ой-ой
Я нічого не можу з цим зробити
Я нічого не можу з цим зробити