Переклад тексту пісні Blind - PRETTYMUCH

Blind (оригінал)

Don’t lose focus, I don’t wanna stand in your blindside
Know you working, don’t you let it cut into my time
I lose my mind before I see you and I separate it (no)
I’m so scared to lose you, never choosing to let go
Love’s so fragile, anything could happen, we know
Hearts made of glass but somehow we last, yeah we made it (no)
I would rather be (rather be)
Without vision before I ever watch you leave (watch you leave)
Got me feelin' like oh-oh-oh
I’d be better off blind (blind)
Oh-oh-oh
I’d be better off blind
When I close my eyes
All I think about is you
All I think about is
You (I'd be better off blind)
When I close my eyes
All I think about is you
All I think about is
You (I'd be better off blind)
20/20 really don’t mean nothing to me and you (you)
We here looking at the same window with different views
I’ll take my time to read 'tween the faces
You’re makin', no, woah (makin', makin', makin')
I would rather be (rather be)
Without vision before I ever watch you leave (watch you leave)
Got me feelin' like oh-oh-oh
I’d be better off blind (blind)
Oh-oh-oh
I’d be better off blind
When I close my eyes
All I think about is you
All I think about is
You (I'd be better off blind)
When I close my eyes
All I think about is you
All I think about is
You (I'd be better off blind)
This is real love, we don’t care (oh-no-no)
This is real love, put your hands in the air
Lemme hear you say:
Oh-oh-oh
I’d be better off blind (let me hear you say)
Oh-oh-oh
I’d be better off blind (aye, oh, skrrt)
This is real love, we don’t care (we don’t care)
This is real love, put your hands in the air
Lemme hear you say:
Oh-oh-oh
I’d be better off blind (no)
Oh-oh-oh
I’d be better off blind
When I close my eyes (when I close my eyes)
All I think about is you
All I think about is
You (all I think, all I think, all I think, babe)
When I close my eyes (eyes)
All I think about is you
All I think about is
You (blind, blind)
Oh no, no no…

(переклад)

Не втрачайте зосередженість, я не хочу стояти на твоєму боці
Знай, що ти працюєш, не дозволяй це врізати мій час
Я втрачаю розум, перш ніж побачу тебе, і я розлучаюся (ні)
Я так боюся втратити тебе, я ніколи не вирішу відпустити
Кохання таке тендітне, що все може статися, ми знаємо
Серця зі скла, але якось ми витримуємо, так, ми це зробили (ні)
Я хотів би бути (скоріше бути)
Без бачення, перш ніж я буду дивитися, як ти йдеш (дивитись, як ти йдеш)
Я відчуваю, як о-о-о
Мені було б краще бути сліпим (сліпим)
О-о-о
Мені було б краще бути сліпим
Коли я заплющу очі
Все, що я думаю — це ви
Все, про що я думаю
Ви (мені було б краще бути сліпим)
Коли я заплющу очі
Все, що я думаю — це ви
Все, про що я думаю
Ви (мені було б краще бути сліпим)
20/20 насправді нічого не означають для мене і для вас (ти)
Ми бачимо одне вікно з різними видами
Я не поспішаю прочитати "між обличчями".
Ти робиш, ні, воу (макін, макін, макін)
Я хотів би бути (скоріше бути)
Без бачення, перш ніж я буду дивитися, як ти йдеш (дивитись, як ти йдеш)
Я відчуваю, як о-о-о
Мені було б краще бути сліпим (сліпим)
О-о-о
Мені було б краще бути сліпим
Коли я заплющу очі
Все, що я думаю — це ви
Все, про що я думаю
Ви (мені було б краще бути сліпим)
Коли я заплющу очі
Все, що я думаю — це ви
Все, про що я думаю
Ви (мені було б краще бути сліпим)
Це справжнє кохання, нам не байдуже (о-ні-ні)
Це справжнє кохання, підніміть руки вгору
Дай мені почути, як ти говориш:
О-о-о
Мені було б краще бути сліпим (дозвольте почути, як ви говорите)
О-о-о
Мені було б краще бути сліпим (так, о, скррт)
Це справжня любов, нам плювати (нам плювати)
Це справжнє кохання, підніміть руки вгору
Дай мені почути, як ти говориш:
О-о-о
Мені було б краще бути сліпим (ні)
О-о-о
Мені було б краще бути сліпим
Коли я закриваю очі (коли закриваю очі)
Все, що я думаю — це ви
Все, про що я думаю
Ти (все, що я думаю, все, що думаю, все, що думаю, дитинко)
Коли я закриваю очі (очі)
Все, що я думаю — це ви
Все, про що я думаю
Ти (сліпий, сліпий)
О ні, ні ні…